พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คำสั่ง kham sàŋ | カム サン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บังคับบัญชา | baŋkháp banchaa | 
| แปลกตา | plɛ̀ɛk taa | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| ความเป็นไปได้ | khwaam pen pay dâay | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| เฒ่า | thâw | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| กองทัพ | kɔɔŋ tháp | 
| ดัดแปลง | dàt plɛɛŋ | 
| มาร | maan | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| ปรอท | parɔ̀ɔt | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| ไขข้อ | khǎy khɔ̂ɔ | 
| ประกวดนางงาม | pràkùat naaŋ ŋaam | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| วัยทอง | way thɔɔŋ | 
| ว่ะ | wâ | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| อุนจิ | uncì | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| ซบ | sóp | 
| เหมือนเดิม | mʉ̌an dəəm | 
| หนี...พ้น | nǐi ... phón | 
| กลั่น | klàn |