พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ง่วน ŋûan | グワン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คบหา | khóp hǎa | 
| หินเจียร | hǐn cian | 
| แพ้อาหาร | phɛ́ɛ aahǎan | 
| หายนะ | hǎayáná | 
| น่าจะ | nâa ca | 
| เผย | phə̌əy | 
| คลุ้ง | khlúŋ | 
| แก้แค้น | kɛ̂ɛ khɛ́ɛn | 
| กระบุง | kràbuŋ | 
| ทำเฉย | tham chə̌əy | 
| เกร่อ | krə̀ə | 
| พระราชวงศ์ | phrárâatchawoŋ | 
| ปลาเก๋า | plaa kǎw | 
| หรูหรา | rǔurǎa | 
| ดาดฟ้า | dàat fáa | 
| สาวก | sǎawók | 
| พิธีกรรม | phíthii kam | 
| ซุ้ม | súm | 
| ใส่กุญแจ | sày kuncɛɛ | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| กรุงธนบุรี | kruŋ thonbùrii | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| น่ะซิ | ná sì | 
| เหมืองแร่ดีบุก | mʉ̌aŋ rɛ̂ɛ diibùk | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| ก้าวหน้า | kâaw nâa |