พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตลาดสด talàat sòt | タラート ソット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ซับซ้อน | sáp sɔ́ɔn | 
| ยำเกรง | yam kreeŋ | 
| ไอ้ | âi | 
| ขบคิด | khòp khít | 
| ไม่ถึง | mâi thʉ̌ŋ | 
| ตัดขาด | tàt khàat | 
| บารากุ | baaraakù | 
| อาจจะ... | àat cà ... | 
| วัดวาอาราม | wát waa aaraam | 
| เดินเหิน | dəən hə̌ən | 
| ปลอมตัว | plɔɔm tua | 
| ดุลพินิจ | dunlaphínít | 
| ถ้วน | thûan | 
| อาณาเขต | aanaa khèet | 
| ฉายา | chǎayaa | 
| อัปมงคล | àppamoŋkhon | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| วิหาร | wíhǎan | 
| อีสาน | iisǎan | 
| ท่วมหัว | thûam hǔa | 
| ขี้กังวล | khîi kaŋwon | 
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn | 
| ถัดจาก... | thàt càak ... | 
| เป็นไป | pen pay | 
| เรือนหอ | rʉan hɔ̌ɔ | 
| ต้มโคล้งปลากรอบ | tôm khlóoŋ plaa krɔ̀ɔp | 
| กะหล่ำดอก | kalàm dɔ̀ɔk | 
| พยาธิ | phayâat | 
| โฆษณา | khôotsanaa | 
| รำพึง | ramphʉŋ |