พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ตอนต่อไป tɔɔn tɔ̀ɔ pay | トーン トー パイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พิโรธ | phírôot | 
| สื่อ | sʉ̀ʉ | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| เบื้องต้น | bʉ̂aŋ tôn | 
| เส้นแบน | sên bɛɛn | 
| กินจุ | kincù | 
| ว่ะ | wâ | 
| อพยพ | òpphayóp | 
| จุดนัดพบ | cùt nát phóp | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam | 
| พนัน | phanan | 
| การก่อสร้าง | kaan kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| ได้ไหม | dâay máy | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| กินยาก | kin yâak | 
| มนต์ | mon | 
| ประชัน | pràchan | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| ยอมให้ | yɔɔm hây | 
| ระเบียง | rábiaŋ | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |