พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทรงพระเจริญ soŋ phrá carəən | ソン プラ ジャルーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| บันดาลใจ | ban daan cay | 
| รุงรัง | ruŋraŋ | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| เอื้ออาทร | ʉ̂a aathɔɔn | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| เพื่อนร่วมห้อง | phʉ̂an rûam hɔ̂ŋ | 
| ลาภ | lâap | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่า | náam phʉ̂ŋ rʉa sʉ̌a phʉ̂ŋ pàa | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ชิ้นงาน | chín ŋaan | 
| อพยพ | òpphayóp | 
| ไม่ต้อง... | mây tɔ̂ŋ ... | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| ใช้เวลา | cháy weelaa | 
| หนองบัวลำภู | nɔ̌ɔŋbualamphuu | 
| เหลี่ยม | lìam | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| เปิดเผย | pə̀ət phə̌əy | 
| บุกยึด | bùk yʉ́t | 
| ต้นทุน | tôn thun | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |