พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ทะนุถนอม thánúthanɔɔm | タヌタノーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปีมะเส็ง | pii másěŋ | 
| แม่กุญแจ | mɛ̂ɛ kuncɛɛ | 
| วอก | wɔ̂ɔk | 
| ปีระกา | pii rákaa | 
| เฟอร์นิเจอร์ | fəənicə̂ə | 
| บางสิ่งบางอย่าง | baaŋ sìŋ baaŋ yàaŋ | 
| เน้นย้ำ | nén yám | 
| รส | rót | 
| ตราบใด | tràap day | 
| ฝันร้าย | fǎn ráay | 
| ซุป | súp | 
| นเรศวร | nareesǔan | 
| น้ำบริสุทธิ์ | náam bɔɔrísùt | 
| หน่อไม้ | nɔ̀ɔ máay | 
| คู่ใจ | khuu cay | 
| พรหมลิขิต | phrommalíkhìt | 
| โพย | phooy | 
| จวกยับ | cùak yáp | 
| ก๊าด | káat | 
| มือหนัก | mʉʉ nàk | 
| น้ำอ่อน | náam ɔ̀ɔn | 
| กระบอกฉีด | kràbɔ̀ɔk chìit | 
| พื้นเพ | phʉ́ʉn phee | 
| วอล์คกิ้งสตรีท | wɔ́ɔkkîŋ satrìit | 
| บาร์อะโกโก้ | baa à koo kôo | 
| ซ้อม | sɔ́ɔm | 
| ราชดำริ | râatchadamrì | 
| โอนสาย | oon sǎay | 
| ก่อนอื่น | kɔ̀ɔn ʉ̀ʉn | 
| เกิน | kəən |