พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นักบรรยาย nák banyaay | ナック バンヤーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จานเปล | caan plee | 
| ใหญ่โต | yày too | 
| ร่มพับ | rôm pháp | 
| ด้วยใจ | dûaycay | 
| ชะตา | chaataa | 
| ขบคิด | khòp khít | 
| น้ำรั่ว | námrûa | 
| ปรากฏ | prakòt | 
| จุดเยือกแข็ง | cùt yʉ̂ak khɛ̌ŋ | 
| เปลญวน | plee yuan | 
| ปานกลาง | paan klaaŋ | 
| ตงิดๆ | tàŋìt tàŋìt | 
| เหยียบ | yìap | 
| วิปัสสนา | wípàtsanaa | 
| โรงเรียนราษฎร์ | rooŋrian râat | 
| ปีกไก่ทอด | pìik kày thɔ̂ɔt | 
| เอาอย่าง | aw yàaŋ | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| มิ | mí | 
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | câw nâa thîi tamrùat | 
| พ้น | phón | 
| ตัวเรือน | tua rʉan | 
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw | 
| ข้อเท็จจริง | khɔ̂ɔ thét ciŋ | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| บวบ | bùap | 
| ยังงั้น | yaŋ ŋán | 
| ธรณี | thɔranii |