พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นัดพบ nát phóp | ナット ポップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พิจารณาตัวเอง | phícaaranaa tua eeŋ | 
| ดูหมอ | duu mɔ̌ɔ | 
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi | 
| อวกาศ | awákàat | 
| ว่าย | wâay | 
| ลูกเสือชาวบ้าน | lûuk sʉ̌a chaaw bâan | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| สาง | sǎaŋ | 
| เร้า | ráw | 
| เสื่อม | sʉ̀am | 
| ซอมซ่อ | sɔm sɔ̂ɔ | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| ท้องที่ | thɔ́ɔŋ thîi | 
| กิมจิ | kimcì | 
| เรือรบ | rʉa róp | 
| ไข่ทอดน้ำ | khày thɔ̂ɔt náam | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii | 
| ศรีสะเกษ | sǐisàkèet | 
| เกาลัด | kawlát | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ธนู | thanuu | 
| พราง | phraaŋ | 
| คะ | khá | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| มี | mii | 
| เปรู | peeruu |