พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บันเทิง banthəəŋ | バントゥーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แวดวง | wɛ̂ɛt woŋ | 
| หัวใจล้มเหลว | hǔacay lóm lěw | 
| โดยมาก | dooy mâak | 
| กลมกล่อม | klomklɔ̂m | 
| เพลิดเพลิน | phlə̂ət phləən | 
| อับชื้น | àp chʉ́ʉn | 
| น้อยหน่า | nɔ́ɔy nàa | 
| วิเศษณ์ | wísèet | 
| ผล | phǒn | 
| ฟลุก | flúk | 
| สีข้าว | sǐi khâaw | 
| หวด | ùat | 
| ทนไฟ | thon fay | 
| ประกาศ | prakàat | 
| หรือไง | rʉ̌ʉ ŋay | 
| ไข่ตุ๋นญี่ปุ่น | khày tǔn yîipùn | 
| ลูกบาศก์ | lûuk bàat | 
| เชี่ยว | chîaw | 
| ต่อๆกัน | tɔ̀ɔ tɔ̀ɔ kan | 
| ติ๊ต่าง | tí tàaŋ | 
| วิศวกร | wítsawakɔɔn | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| ละโอกาส | lá ookàat | 
| สำนัก | sǎmnák | 
| ดาบ | dàap | 
| ปืนฉีดน้ำ | pʉʉn chìit náam | 
| อาศัยอยู่ | aasǎy yùu | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| นั่นน่ะสิ | nân ná sì | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ |