พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บุพเพสันนิวาส buppheesǎnniwâat | ブッペーサンニワート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| การเต้นของหัวใจ | kaan tên khɔ̌ɔŋ hǔa cay | 
| สายต่างประเทศ | sǎay tàaŋ prathêet | 
| อัมพวา | amphawaa | 
| ถิ่นฐาน | thìn thǎan | 
| มุ่งหน้าไป... | mûŋ nâa pay ... | 
| ไวรัสโคโรนา | wayrás khooroonâa | 
| อธิการบดี | athíkaanbadii | 
| คุมสอบ | khum sɔ̀ɔp | 
| หั่น | hàn | 
| บริการซักรีด | bɔɔrikaan sák rîit | 
| เนื้อคู่ | nʉ́a khûu | 
| บางสิ่งบางอย่าง | baaŋ sìŋ baaŋ yàaŋ | 
| มะม่วงกวนอบแห้ง | mámûaŋ kuan òp hɛ̂ɛŋ | 
| รม | rom | 
| น้ำตาจระเข้ | námtaa cɔɔrákhêe | 
| นเรศวร | nareesǔan | 
| ปลาดุก | plaa dùk | 
| หวดนึ่งข้าวเหนียว | hùat nʉ̂ŋ khâaw nǐaw | 
| นึกฝัน | nʉ́k fǎn | 
| ชาติ | châat | 
| รุมจวก | rum cùak | 
| เทียบเคียง | thîap khiaŋ | 
| กลับมา | klàp maa | 
| คีบ | khîip | 
| ระดับความสูงจากระดับน้ำทะเล | rádàp khwaam sǔuŋ càak rádàp náam thálee | 
| คงเส้นคงวา | khoŋ sên khoŋ waa | 
| ผลิต | phalìt | 
| ควบคุมอัตราแลกเปลี่ยนเงิน | khûap khum àttraa lɛ̂ɛk plìan ŋən | 
| ปิดทองหลังพระ | pìt thɔɔŋ lǎŋ phrá | 
| โอนสาย | oon sǎay |