พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สายต่างประเทศ sǎay tàaŋ prathêet | サーイ ターン プラテート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หูด | hùut | 
| ตรวจคนเข้าเมือง | trùat khon khâw mʉaŋ | 
| ถิ่นฐาน | thìn thǎan | 
| ล้ำเส้น | lám sên | 
| ค่าโดยสาร | khâa dooy sǎan | 
| เวลาเดิม | weelaa dəəm | 
| ครั้งแล้วครั้งเล่า | khráŋ lɛ́ɛw khráŋ lâw | 
| ทำนาย | tham naay | 
| บ๋อย | bɔ̌y | 
| ปีมะเมีย | pii mámia | 
| ค่าโทรศัพท์ | khâa thoorasàp | 
| ยาปฏิชีวนะ | yaa patìchiiwaná | 
| รากแก้ว | râak kɛ̂ɛw | 
| ผัดซีอิ๊ว | phàt siiíu | 
| อาวุธครบมือ | aawút khróp mʉʉ | 
| ลอกคราบ | lɔ̂ɔk khrâap | 
| ถั่วงอก | thùa ŋɔ̂ɔk | 
| นานนับปี | naan náp pii | 
| พรหมลิขิต | phrommalíkhìt | 
| ประชามติ | prachaamátì | 
| ผีน้อย | phǐi nɔ́ɔy | 
| ต้นกร่าง | tôn kràaŋ | 
| ติชม | tì chom | 
| เหลื่อมล้ำ | lʉ̀am lám | 
| น่องไก่ | nɔ̂ŋ kày | 
| สุ่มตัวอย่าง | sùm tua yàaŋ | 
| บาร์ | baa | 
| จง | coŋ | 
| นอย | nɔɔy | 
| ความดันเลือดต่ำ | khwaam dan lʉ̂at tàm |