พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บุ bù | ブ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| วาน | waan | 
| หรือไง | rʉ̌ʉ ŋay | 
| ประจวบคีรีขันธ์ | pràcùap khiiriikhǎn | 
| ปรอด | prɔ̀ɔt | 
| ได้เปรียบ | dây prìap | 
| ตัวเก็ง | tua kèŋ | 
| อาจจะ... | àat cà ... | 
| เผยแผ่ | phə̌əy phɛ̀ɛ | 
| ตบท้ายด้วย... | tòp tháay dûay ... | 
| นรก | narók | 
| ซูม | suum | 
| สาป | sàap | 
| พอง | phɔɔŋ | 
| ประถมศึกษา | prathǒmásʉ̀ksǎa | 
| แซม | sɛɛm | 
| กราบ | kràap | 
| วาฬ | waan | 
| ถั่วพู | thùa phuu | 
| มิ | mí | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| อาหารหลัก | aahǎan làk | 
| คอแข็ง | khɔɔ khɛ̌ŋ | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm | 
| กำลัง...อยู่ | kamlaŋ ... yùu | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| แง่มุม | ŋɛ̂ɛ mum | 
| ยาฉีด | yaa chìit |