พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ประปา pràpaa | プラパー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ดิ้นรน | dîn ron | 
| พิการ | phíkaan | 
| แยกทางกัน | yɛ̂ɛk thaaŋ kan | 
| งก | ŋók | 
| ปล่อยให้ | plɔ̀y hây | 
| หัวใจวาย | hǔa cay waay | 
| ประสาทหลอน | pràsàat lɔ̌ɔn | 
| ขวาน | khwǎan | 
| แบ่ง~ออกเป็น... | bɛ̀ŋ ~ ɔ̀ɔk pen ... | 
| ลูกครึ่ง | lûuk khrʉ̂ŋ | 
| พี่สะใภ้ | phîi sàpháy | 
| พังยับเยิน | phaŋ yáp yəən | 
| ชมเชย | chom chəəy | 
| ทรัพยากร | sáphayaakɔɔn | 
| เกลือกกลิ้ง | klʉ̀ak klîŋ | 
| วิศวะ | wítsawá | 
| องุ่น | aŋùn | 
| ธัญพืช | thanyaphʉ̂ʉt | 
| แพร่พันธุ์ | phrɛ̂ɛ phan | 
| ลูกบอล | lûuk bɔɔn | 
| เห็นไหม | hěn máy | 
| กักเก็บ | kàk kèp | 
| พวงมาลัย | phuaŋ maalay | 
| ตรรกะ | tàkkà | 
| ไม้ไผ่ | máy phày | 
| กระเบื้อง | krabʉ̂aŋ | 
| แหก | hɛ̀ɛk | 
| อุดมไปด้วย... | udom pay dûay ... | 
| พราว | phraaw | 
| ขนมรังผึ้ง | khanǒm raŋphʉ̂ŋ |