พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาช่อน plaa chɔ̂n | プラー チョン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปลาเนื้ออ่อน | plaa nʉ́a ɔ̀ɔn | 
| คุ้มครอง | khúmkhrɔɔŋ | 
| พาราลิมปิก | phaaraalimpík | 
| กิริยา | kìríyaa | 
| อาจเอื้อม | àat ʉ̂am | 
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| สิทธิ์ | sìt | 
| สาวก | sǎawók | 
| ฉลาม | chalǎam | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| เจ้าอาวาส | câwaawâat | 
| ยาถ่าย | yaa thàay | 
| แอร์พอร์ตลิ้งค์ | ɛɛ phɔɔt líŋ | 
| ใยอาหาร | yay aahǎan | 
| ส่วนตัว | sùan tua | 
| อาภัพ | aapháp | 
| บังคับบัญชา | baŋkháp banchaa | 
| สลัม | salam | 
| ผู้สื่อข่าวอิสระ | phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | 
| มาร | maan | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| กะหล่ำดอก | kalàm dɔ̀ɔk | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| เดินสายกลาง | dəən sǎay klaaŋ | 
| เส้นแบน | sên bɛɛn | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| รักง่ายหน่ายเร็ว | rák ŋâay nàay rew | 
| ยอดเงินในบัญชี | yɔ̂ɔt ŋən nay banchii |