พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาอินทรีย์ plaa insii | プラー インシー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จุดจบ | cùt còp | 
| หรูหรา | rǔurǎa | 
| ไหลหลาก | lǎy làak | 
| ก้ม | kôm | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| พระนครศรีอยุธยา | phrá nkhɔɔnsǐi ayútthayaa | 
| ใจจดใจจ่อ | cay còt cay cɔ̀ɔ | 
| ฟันหลุด | fan lùt | 
| เสมา | sěemaa | 
| เลิกสูบบุหรี่ | lə̂ək sùup bùrìi | 
| ทรุดโทรม | sútsoom | 
| บรรทุก | banthúk | 
| ระบอบ | rabɔ̀ɔp | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| รสนิยม | rótsaníyom | 
| ตัวเรือน | tua rʉan | 
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| เฒ่า | thâw | 
| คนพิการ | khon phíkaan | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| โทรไปหา... | thoo pay hǎa ... | 
| เห็ดหูหนู | hèt hǔu nǔu | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| พิโรธ | phírôot | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| กำนัน | kamnan | 
| คณะกรรมการติดตามสถานการณ์ร่วม | khaná kammakaan tìttaam sathaanakaan rûam | 
| อนุบาล | anúbaan | 
| ได้ไหม | dâay máy |