พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผู้สื่อข่าวอิสระ phûu sʉ̀ʉ khàaw ìsarà | プー スー カーオ イサラ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โอนเงิน | oon ŋən | 
| อั๊ว | úa | 
| ปรบ | pròp | 
| รวด | rûat | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| ฉู่ฉี่ | chùu chìi | 
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ | 
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| ฟุตบาท | fút bàat | 
| คลาดกัน | khlâat kan | 
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an | 
| เจ้าฟ้าชาย | câw fáa chaay | 
| แยะ | yɛ́ | 
| สื่อ | sʉ̀ʉ | 
| สิ่งแวดล้อม | sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm | 
| ว่ะ | wâ | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| สาง | sǎaŋ | 
| ความกดอากาศสูง | khwaam kòt aakàat sǔuŋ | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| โผน | phǒon | 
| วิวาห์ | wíwaa | 
| ระดับเบื้องต้น | rádàp bʉ̂aŋ tôn | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| ชายบริสุทธิ์ | chaay bɔrísùt | 
| ไข้จับสั่น | khây càp sàn | 
| เคี้ยว | khíaw |