พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พระนครศรีอยุธยา phrá nkhɔɔnsǐi ayútthayaa | プラ ナコーンシー アユッタヤー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เชี่ยวกราก | chîaw kràak | 
| ดำเนิน | damnəən | 
| ปด | pòt | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| สูบบุหรี่ | sùup bùrìi | 
| วิหาร | wíhǎan | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| สงฆ์ | sǒŋ | 
| ดับคาที่ | dàp khaa thîi | 
| งอมแงม | ŋɔɔm ŋɛɛm | 
| สามัคคี | sǎamákkhii | 
| บุรุษ | bùrùt | 
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| รถจักรยาน | rót càkkrayaan | 
| รถมอเตอร์ไซค์ | rót mɔɔtəəsay | 
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw | 
| เรือจ้าง | rʉa câaŋ | 
| ปรบมือ | pròp mʉʉ | 
| จอน | cɔɔn | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| พยาธิ | phayâat | 
| มวยสากล | muaysǎakon | 
| ธรณี | thɔranii | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| เหยี่ยวข่าว | yìaw khàaw | 
| สะพรั่ง | sàphrâŋ | 
| พืชเศรษฐกิจ | phʉ̂ʉt sèetthákìt |