พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| รึเปล่า rʉ́ plàaw | ル プラーオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| ปริมณฑล | parimonthon | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| จาการ์ตา | caakaatâa | 
| พยาธิ | phayâat | 
| ยากำจัดแมลง | yaa kamcàt malɛɛŋ | 
| ประเสริฐ | prasə̀ət | 
| แตร | trɛɛ | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| จืดชืด | cʉ̀ʉt chʉ̂ʉt | 
| คนหัวปี | khon hǔa pii | 
| ความน่ารัก | khwaam nâarák | 
| ประสงค์ | prasǒŋ | 
| ว่าย | wâay | 
| เก็บตัว | kèp tua | 
| อีหลี | iilǐi | 
| ใบหน้า | bay nâa | 
| เม้าท์ | máw | 
| บรรเทา | banthaw | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrámoŋkòt klâwcâw yùu hǔa | 
| ท่วมท้น | thûam thón | 
| ไปตามๆกัน | pay taam taam kan | 
| ค่าครองชีพ | khâa khrɔɔŋ chîip | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ซูบซีด | sûup sîit | 
| คลุม | khlum | 
| ไม่อั้น | mây ân |