พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สมาคม samaakhom | サマーコム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ว่าง่าย | wâa ŋâay | 
| ถึงยังไง...ก็~อยู่ดี | thʉ̌ŋ yaŋŋay ... kɔ̂ ~ yùu dii | 
| เฉลียว | chalǐaw | 
| แพลน | phlɛɛn | 
| โทรทัศน์ | thooráthát | 
| ต่อมา | tɔ̀ɔ maa | 
| สาก | sàak | 
| เร่ขาย | rêe khǎay | 
| ข้างนอก | khâŋ nɔ̂ɔk | 
| กระหึ่ม | kràhʉ̀m | 
| ทุกครั้งที่... | thúk khráŋ thîi ... | 
| กับดัก | kàp dàk | 
| ถาวร | thǎawɔɔn | 
| ปลูกถ่าย | plùuk thàay | 
| เล่าปี่ | lâwpìi | 
| รับรู้ | ráp rúu | 
| งานประจำปี | ŋaan pracam pii | 
| โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐ | rooŋrian mátthayomasʉ̀ksǎa tɔɔn plaay khɔ̌ɔŋ rát | 
| ทวีป | thawîip | 
| หยั่ง | yàŋ | 
| รัฐศาสตร์ | rátthasàat | 
| พี่สะใภ้ | phîi sàpháy | 
| จีวร | ciiwɔɔn | 
| ตึกโรงเรียน | tʉ̀k rooŋrian | 
| มหาวิทยาลัยเปิด | mahǎa wítthayaalay pə̀ət | 
| แบตเตอรี่ | bɛ̀ttərîi | 
| ลำพูน | lamphuun | 
| เรื่อยเปื่อย | rʉ̂ay pʉ̀ay | 
| โอ่ง | òoŋ | 
| พวงมาลัย | phuaŋ maalay |