พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สินค้าออก sǐnkháa ɔ̀ɔk | シンカー オーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทำเงิน | tham ŋən | 
| อียู | iiyuu | 
| ชาวสวน | chaaw sǔan | 
| เข็ด | khèt | 
| เติบโต | tə̀əp too | 
| พราว | phraaw | 
| บิณฑบาต | binthábàat | 
| หวด | ùat | 
| สุม | sǔm | 
| จักรี | càkrii | 
| บังแดด | baŋ dɛ̀ɛt | 
| เหม่อมอง | mə̀ə mɔɔŋ | 
| อ่างทอง | àaŋ thɔɔŋ | 
| น่าจะ | nâa ca | 
| เครื่องเขิน | khrʉ̂aŋ khə̌ən | 
| กระบุง | kràbuŋ | 
| ลงโทษ | loŋ thôot | 
| เฉียด | chìat | 
| ยืนยัน | yʉʉn yan | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| พระธรรม | phrátham | 
| กิจกรรม | kìtcakam | 
| ซุง | suŋ | 
| สุภาพบุรุษ | sùphâap bùrùt | 
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... | 
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm | 
| ญาติโยม | yâat yoom | 
| แว่ว | wɛ̂ɛw | 
| ตะขาบ | tàkhàap |