พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สุภาพบุรุษ sùphâap bùrùt | スパープ ブルット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เรือหางยาว | rʉa hǎaŋ yaaw | 
| ชาวต่างชาติ | chaaw tàaŋ châat | 
| ปืนฉีดน้ำ | pʉʉn chìit náam | 
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ | 
| รสนิยม | rótsaníyom | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| หลิ่ว | lìw | 
| เปียกปอน | pìak pɔɔn | 
| บริษัทไทยเดินเล่น | bɔɔrísàt thay dəən lên | 
| ขากลับ | khǎa klàp | 
| ปีฉลู | pii chalǔu | 
| ข้อเท็จจริง | khɔ̂ɔ thét ciŋ | 
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| เหม็นสาบ | měn sàap | 
| คู่รัก | khûu rák | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| ขอยืม... | khɔ̌ɔ yʉʉm ... | 
| ทำนุ | tham nú | 
| มติ | mátì | 
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| เสื้อชุด | sʉ̂a chút | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| สะพรั่ง | sàphrâŋ | 
| ดำริ | damrì | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| เสด็จ | sadèt | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa |