พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| หนุ่มสาว nùm sǎaw |
ヌム サーオ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปอง | pɔɔŋ |
| ของที่ลืมไว้ | khɔ̌ɔŋ thîi lʉʉm wáy |
| ฝั่ง | fàŋ |
| คาว | khaaw |
| เติบ | tə̀əp |
| แหล่ง | lɛ̀ŋ |
| น้ำตก | nám tòk |
| สายลม | sǎay lom |
| ฟอลโล่ | fɔɔwlôo |
| โอรส | oorót |
| แตกต่าง | tɛ̀ɛk tàaŋ |
| วันเฉลิมพระชนมพรรษา | wan chalə̌əm phráchonmaphansǎa |
| โหน | hǒon |
| ลำพูน | lamphuun |
| ทั่ว | thûa |
| ปลีกวิเวก | plìik wíwêek |
| ฝิ่น | fìn |
| แว๊กซ์ใส่ผม | wɛ́k sày phǒm |
| เส้นหมี่ | sên mìi |
| บ๊อง | bɔ́ŋ |
| ดัก | dàk |
| อยู่ดีๆ...ก็~ | yùu dii dii ... kɔ̂ ~ |
| ตื้บ | tʉ̂ʉp |
| เพลิดเพลิน | phlə̂ət phləən |
| ย่ามใจ | yâam cay |
| รวง | ruaŋ |
| ซอยตัน | sɔɔy tan |
| หนอ | nɔ̌ɔ |
| อาจจะ... | àat cà ... |
| แปลงตัว | plɛɛŋ tua |