พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หวานอมเปรี้ยว wǎan om prîaw | ワーン オム プリアオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หน้าผาก | nâa phàak | 
| เครื่องตีไข่ | khrʉ̂aŋ tii khày | 
| ริมฝีปาก | rim fǐi pàak | 
| ไฝ | fǎy | 
| น่าอิจฉา | nâa ìtchǎa | 
| ไหล่ | lày | 
| นิ้ว | níw | 
| กลมกลืน | klom klʉʉn | 
| ตับ | tàp | 
| สมหญิง | sǒm yǐŋ | 
| ชิด | chít | 
| หอยกาบ | hɔ̌y kàap | 
| ยกเค้า | yók kháw | 
| บุพเพสันนิวาส | buppheesǎnniwâat | 
| หลายสิบปี | lǎay sìp pii | 
| อธิการบดี | athíkaanbadii | 
| นครศรีธรรมราช | nakhɔn sǐithammarâat | 
| วอก | wɔ̂ɔk | 
| สัตว์ป่า | sàt pàa | 
| ขิง | khǐŋ | 
| รู้รส | rúu rót | 
| สแกน | sakɛɛn | 
| เห็ด | hèt | 
| นึกฝัน | nʉ́k fǎn | 
| แกร็บ | krɛ̀p | 
| โบราณสถาน | booraan sàthǎan | 
| คุ้นหู | khún hǔu | 
| ไม้นวดแป้ง | máay nûat pɛ̂ŋ | 
| ปิงปอง | piŋ pɔŋ | 
| คติ | khatì |