พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เครื่องตีไข่ khrʉ̂aŋ tii khày | クルアンティーカイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขนจมูก | khǒn camùuk | 
| ตัดต่อ | tàt tɔ̀ɔ | 
| ไฝ | fǎy | 
| เครื่องดื่ม | khrʉ̂aŋ dʉ̀ʉm | 
| ผมไฟ | phǒm fay | 
| เอว | ew | 
| กระเพาะ | kraphɔ́ | 
| หย่อม | yɔ̀m | 
| ไส้ | sây | 
| หนังตา | nǎŋ taa | 
| เชื่อ | chʉ̂a | 
| แหลง | lɛ̌ɛŋ | 
| บุกปล้น | bùk plôn | 
| สายต่างประเทศ | sǎay tàaŋ prathêet | 
| อุทยานแห่งชาติผาแต้ม | ùtthayaan hɛ̀ŋ châat phǎa tɛ̂m | 
| ครั้งแล้วครั้งเล่า | khráŋ lɛ́ɛw khráŋ lâw | 
| ชนแก้ว | chon kɛ̂ɛw | 
| ปีระกา | pii rákaa | 
| เน้นย้ำ | nén yám | 
| รม | rom | 
| ทุนจดทะเบียน | thun còt thábian | 
| มิลลิ | minlí | 
| ชาฝรั่ง | chaa faràŋ | 
| พรหมลิขิต | phrommalíkhìt | 
| เทกระจาด | thee kràcàat | 
| ชม | chom | 
| ขจัด | khacàt | 
| คีบ | khîip | 
| แม้แต่ | mɛ́ɛ tɛ̀ɛ | 
| วอล์คกิ้งสตรีท | wɔ́ɔkkîŋ satrìit |