พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เจดีย์ ceedii | ジェーディー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| พิธีกรรม | phíthii kam | 
| ข้างๆ | khâŋ khâaŋ | 
| บรรพชน | banphachon | 
| เมอร์ส | mə́əs | 
| ทรัพย์ | sáp | 
| หึงหวง | hʉ̌ŋ hǔaŋ | 
| ผ้าพื้น | phâa phʉ́ʉn | 
| ต่อสู้ | tɔ̀ɔ sûu | 
| คณะกรรมการ | khaná kammakaan | 
| ความพยายาม | khwaam phayaayaam | 
| ส่วนตัว | sùan tua | 
| ใจลอย | cay lɔɔy | 
| แสงสว่าง | sɛ̌ɛŋ sawàaŋ | 
| ศาลากลาง | sǎalaa klaaŋ | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| กองทัพ | kɔɔŋ tháp | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| เหมา | mǎw | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| กระเจี๊ยบมอญ | krachíap mɔɔn | 
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an | 
| ลั่น | lân | 
| ประคำ | pràkham | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| สี่ล้อ | sìi lɔ́ɔ | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| เหยี่ยว | yìaw | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| ดำริ | damrì | 
| แวบเดียว | wɛ̂ɛp diaw |