พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| เหรอ rə̌ə | ルー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| จานยักษ์ | caan yák | 
| ไกด์ | káy | 
| ขาไป | khǎa pay | 
| ร่องอก | rɔ̂ɔŋ òk | 
| ค้นคว้า | khón khwáa | 
| กุ้งแช่น้ำปลา | kûŋ chɛ̂ɛ nám plaa | 
| ยกย่อง | yók yɔ̂ŋ | 
| เฝ้าระวัง | fâw ráwaŋ | 
| ส่วนรวม | sùan ruam | 
| เศษอาหาร | sèet aahǎan | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan | 
| ผักกาดหอม | phàk kàat hɔ̌ɔm | 
| ไหนๆ | nǎy nǎy | 
| ตามเคย | taam khəəy | 
| สาเหตุ | sǎahèet | 
| โรคประสาท | rôok prasàat | 
| ขโมยขโจร | khamooy khacoon | 
| ไม่มี | mây mii | 
| สังคมสงเคราะห์ | sǎŋkhom sǒŋkhrɔ́ | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| ตาม...มา | taam ... maa | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| เชิง | chəəŋ | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| พาล | phaan | 
| เดินดู | dəən duu | 
| ทางการ | thaaŋkaan | 
| เคยคิดมาตลอดว่า... | khəəy khít maa tlɔ̀ɔt wâa ... | 
| นามบัตร | naam bàt |