พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| แหลก lɛ̀ɛk | レーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เชือดไก่ให้ลิงดู | chʉ̂at kày hây liŋ duu | 
| โชคดีที่... | chôok dii thîi ... | 
| โฮ่ง | hôoŋ | 
| สปาเกตตี้ | sàpaakèettîi | 
| ง้องอน | ŋɔ́ɔ ŋɔɔn | 
| ที่แน่ๆ | thîi nɛ̂ɛ nɛ̂ɛ | 
| หัวโจก | hǔa còok | 
| สวยงาม | sǔay ŋaam | 
| แฟลต | flɛ̀t | 
| สวด | sùat | 
| เพื่อนสนิท | phʉ̂an sanìt | 
| โปรย | prooy | 
| อุปกรณ์ | ùpàkɔɔn | 
| กลมกล่อม | klomklɔ̂m | 
| ลางสาด | laaŋsàat | 
| พลิกวิกฤตเป็น... | phlík wíkrìt pen ... | 
| เติบโต | tə̀əp too | 
| อยู่โยง | yùu yooŋ | 
| ตื่นตะลึง | tʉ̀ʉn tàlʉŋ | 
| สหาย | sahǎay | 
| อ่างทอง | àaŋ thɔɔŋ | 
| ประปราย | prà praay | 
| พระพิฆเนตร | phrá phíkhanee | 
| สัพเพเหระ | sàppheehěerá | 
| ประกาศนียบัตร | prakàatsaniiyábàt | 
| ปตท. | pɔɔ tɔɔ thɔɔ | 
| รักแท้ | rák thɛ́ɛ | 
| จอ | cɔɔ | 
| กระดูกสันหลัง | kràdùuk sǎn lǎŋ | 
| กรุงธนบุรี | kruŋ thonbùrii |