คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลับหลังหัน (กริยา) | ປີ້ນແປ່ນແວ໊ນ (ปี้น แป่น แว๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน |
| ກ່າວຫາ | ก่าว หา |
| ອື໋ນ | อื๋น |
| ກະວີ | กะ วี |
| ກອງໜ້າ | กอง หน้า |
| ກອບກູ້ | กอบ กู้ |
| ໂສ້ງຂາຍາວ | โส้ง ขา ยาว |
| ການປະປາ | กาน ปะ ปา |
| ກຳແພງ | กำ แพง |
| ພໍ່ຄົວ (ແມ່ຄົວ) | พ่อ คัว (แม่ คัว) |
| ເກົ້າສິບ | เก้า สิบ |
| ແກ້ແຄ້ນ | แก้ แค้น |
| ຂະບວນລົດໄຟ | ขะ บวน ลด ไฟ |
| ຂອງຫວານ | ของ หวาน |
| ຂັບລົດ | ขับ ลด |
| ຂີ່ມ້າ | ขี่ ม้า |
| ເຂ່ຍ | เขี่ย |
| ຄົນດີ | คน ดี |
| ອອກລູກ | ออก ลูก |
| ຄວາມລັບ | ความ ลับ |
| ຄ່າເສຍຫາຍ | ค่า เสีย หาย |
| ເຄຍ | เคย |
| ຄົນຂ້າ | คน ข้า |
| ຈົບ | จบ |
| ຈິດຕະກອນ | จิด ตะ กอน |
| ແຈ້ງຄວາມ | แจ้ง ความ |
| ຊົມຮົມ | ซม ฮม |
| ຊາວໄທຍ | ซาว ไท |
| ແຊ່ | แซ่ |
| ຍາດຜູ້ໃຫຍ່ | ยาด ผู้ ใหย่ |