คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แจ้งความ (กริยา) | ແຈ້ງຄວາມ (แจ้ง ความ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂຈນຜູ້ຮ້າຍ | โจน ผู้ ฮ้าย | 
| ໃຈຮ້ອນ | ใจ ฮ้อน | 
| ສະຫຼາດ | สะ หลาด | 
| ສີກ | สีก | 
| ສຽດຕາຍ | เสียด ตาย | 
| ຊະນະເລີດ | ซะ นะ เลิด | 
| ຊໍ່ | ซ่อ | 
| ຊັ້ນ | ซั้น | 
| ຊ່າງເຮັດຜົມ | ซ่าง เฮ็ด ผม | 
| ຊິ້ນສ່ວນ | ซิ้น ส่วน | 
| ຊູ | ซู | 
| ເຊື້ອໂລກ | เซื้อ โลก | 
| ຊອດໝາກເລນ | ซอด หมาก เลน | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ດ້ອຍ | ด้อย | 
| ດິນ | ดิน | 
| ເດັກ | เด็ก | 
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง | 
| ຊືກາງ | ซือ กาง | 
| ຕອນກາງ | ตอน กาง | 
| ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ | ตา เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย | 
| ກຽມໂຕ | เกียม โต | 
| ໄຕ່ຖາມ | ไต่ ถาม | 
| ຖ່າຍທອດສົດ | ถ่าย ทอด สด | 
| ທໍລະຫົດ | ทอ ละ หด | 
| ທະເລ | ทะ เล | 
| ເຮັດດີ | เฮ็ด ดี | 
| ທຸກຢ່າງ | ทุก อย่าง | 
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น |