คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เฉียดตาย (วิเศษณ์) | ສຽດຕາຍ (เสียด ตาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຄົນງາມ | คน งาม | 
| ຊົນຊົ້ນ | ซน ซั้น | 
| ຍ້ອງ | ย้อง | 
| ຊວນເຊື່ອ | ซวน เซื่อ | 
| ຊາຕາຊີວິດ | ซา ตา ซี วิด | 
| ໄຊ | ไซ | 
| ຊ່າງເຮັດຜົມ | ซ่าง เฮ็ด ผม | 
| ຊຳຮະ | ซำ ฮะ | 
| ຊຸດນັກຮຽນ | ซุด นัก เฮียน | 
| ຊ່ຽວຊານ | เซี่ยว ซาน | 
| ໃຊ້ຈ່າຍ | ใซ้ จ่าย | 
| ຊ້ຳຊ້ອນ | ซ้ำ ซ้อน | 
| ຍາດຜູ້ໃຫຍ່ | ยาด ผู้ ใหย่ | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດິນຊາຍ | ดิน ซาย | 
| ເດັກຜູ້ຊາຍ | เด็ก ผู้ ซาย | 
| ໂດຍໄວ | โดย ไว | 
| ຕົ້ມ | ต้ม | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ຕະປູ | ตะ ปู | 
| ຕາກຝົນ | ตาก ฝน | 
| ຕູ້ໂຊ | ตู้ โซ | 
| ແຕະ | แตะ | 
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย | 
| ໄຖນາ | ไถ นา | 
| ກາງນາ | กาง นา | 
| ທາງລັດ | ทาง ลัด | 
| ດິນ | ดิน | 
| ໂທລະສັບມືຖື | โท ละ สับ มือ ถือ | 
| ນັດພົບ | นัด พบ |