คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เฉียด (วิเศษณ์) | ສຽດ (เสียด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃບຕາດິນ | ใบ ตา ดิน | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຍ້ອງ | ย้อง | 
| ຊວນເຊີນ | ซวน เซิน | 
| ມັກ | มัก | 
| ຊັ້ນໃນ | ซั้น ใน | 
| ຊ່າງຖ່າຍຮູບ | ซ่าง ถ่าย ฮูบ | 
| ຊຳນານ | ซำ นาน | 
| ຊຸດນອນ | ซุด นอน | 
| ເຊີນຊວນ | เซิน ซวน | 
| ໃຊ້ | ใซ้ | 
| ຊ້າຍມື | ซ้าย มือ | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ຈັງຊີ້ | จัง ซี้ | 
| ພາກພື້ນ | พาก พื้น | 
| ເດັກ | เด็ก | 
| ໂດຍທົ່ວໄປ | โดย ทั่ว ไป | 
| ຕົບໜ້າ | ตบ หน้า | 
| ຕ້ອງ | ต้อง | 
| ຮ້ອງເອີ້ນ | ฮ้อง เอิ้น | 
| ຕາກ | ตาก | 
| ຕູ້ | ตู้ | 
| ແຕ່ລະ | แต่ ละ | 
| ແສ່ວ | แส่ว | 
| ຖາມຂ່າວ | ถาม ข่าว | 
| ຍ່ຽມຍາມ | เยี่ยม ยาม | 
| ທາງເຮືອ | ทาง เฮือ | 
| ບ່ອນຈອດລົດ | บ่อน จอด ลด | 
| ໂທລະສັບ | โท ละ สับ | 
| ນັ່ງ | นั่ง |