คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ชำระ (กริยา) | ຊຳຮະ (ซำ ฮะ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊິ້ນສ່ວນ | ซิ้น ส่วน | 
| ຊີ້ແນະ | ซี้ แนะ | 
| ຊຸດ | ซุด | 
| ຊຸ່ມ | ซุ่ม | 
| ເຊົ່າ | เซ่า | 
| ເຊື່ອມຕໍ່ | เซื่อม ต่อ | 
| ໃຊ້ໜີ້ | ใซ้ หนี้ | 
| ຊັບຊ້ອນ | ซับ ซ้อน | 
| ຊື້ | ซื้อ | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ດື້ | ดื้อ | 
| ຟົດ | ฟด | 
| ຕົກໃຈ | ตก ใจ | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຕອນກາງ | ตอน กาง | 
| ລຸຍ | ลุย | 
| ຕົວໜັງສື | ตัว หนัง สือ | 
| ຍ້ານ | ย้าน | 
| ແຕ່ງໂຕ | แต่ง โต | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຖົງກະດາດ | ถง กะ ดาด | 
| ທະວີບເອິຣົບ | ทะ วีบ เออ รบ | 
| ຫມົດມື້ | หมด มื้อ | 
| ທວາຍ | ทวาย | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย | 
| ໂມງແຂນຝາ | โมง แขน ฝา | 
| ຜ້າຜູກຄໍ | ผ้า ผูก คอ |