คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โจรผู้ร้าย (นาม) | ໂຈນຜູ້ຮ້າຍ (โจน ผู้ ฮ้าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ໃຈເຍັນ | ใจ เย็น |
| ຊະບັບ | ซะ บับ |
| ສາກ | สาก |
| ສະເພາະ | สะ เพาะ |
| ຄົນງາມ | คน งาม |
| ສີບົວ | สี บัว |
| ຊໍ່ດອກໄມ້ | ซ่อ ดอก ไม้ |
| ໄຊ | ไซ |
| ຊ່າງເສີມສວຍ | ซ่าง เสิม สวย |
| ຊີ້ໂຕ | ซี้ โต |
| ເຊັດ | เซ็ด |
| ໂຊກ | โซก |
| ຊາກ | ซาก |
| ໂສ້ | โส้ |
| ຈັງຊີ້ | จัง ซี้ |
| ດິນປືນ | ดิน ปืน |
| ເດັ້ງ | เด้ง |
| ໄດ້ແຕ່ | ได้ แต่ |
| ກວດ | กวด |
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน |
| ມານ | มาน |
| ຕະລາງ | ตะ ลาง |
| ເຕົ່າ | เต่า |
| ຖອຍ | ถอย |
| ຖ່າຍເອກກະສານ | ถ่าย เอก กะ สาน |
| ຊັບພະຍາກອນ | ซับ พะ ยา กอน |
| ທັກ | ทัก |
| ເຮັດນາ | เฮ็ด นา |
| ທົ່ງຫຍ້າ | ท่ง หย้า |
| ນອກເວລາ | นอก เว ลา |