คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โจร (นาม) | ໂຈນ (โจน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ໃຈດີ | ใจ ดี |
| ຫຍ້າດເອົາ | หย้าด เอา |
| ຂ້ອຍ | ข้อย |
| ສຸກເສີນ | สุก เสิน |
| ໃບຕາດິນ | ใบ ตา ดิน |
| ຍ້ອງ | ย้อง |
| ຊ່ອງວ່າງ | ซ่อง ว่าง |
| ຊັ້ນໃນ | ซั้น ใน |
| ຊ່າງຍົນ | ซ่าง ยน |
| ຊີ້ແຈງ | ซี้ แจง |
| ຊູມື | ซู มือ |
| ແຊ່ມ | แซ่ม |
| ຊັບເຮື່ອ | ซับ เฮื่อ |
| ແຊງ | แซง |
| ຈັງຊັ້ນ | จัง ซั้น |
| ດິນຊາຍ | ดิน ซาย |
| ເດັກຍິງ | เด็ก ยิง |
| ໄດ້ກິ່ນ | ได้ กิ่น |
| ຕົງເວລາ | ตง เว ลา |
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน |
| ເຕືອນ | เตือน |
| ຕາຍ | ตาย |
| ເຕົາ | เตา |
| ຖຽງ | เถียง |
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ |
| ຊັບສິນ | ซับ สิน |
| ຖຽງ | เถียง |
| ທຳນອງເພງ | ทำ นอง เพง |
| ທົ່ງນາ | ท่ง นา |
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ |