คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ใจเย็น (วิเศษณ์) | ໃຈເຍັນ (ใจ เย็น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຫຍ້າດເອົາ | หย้าด เอา | 
| ສະຫຼາມ | สะ หลาม | 
| ສີກ | สีก | 
| ສະເຫຼ່ຍ | สะ เหลี่ย | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຊ່ວງ | ซ่วง | 
| ຊາຕາຊີວິດ | ซา ตา ซี วิด | 
| ບຶດໜຶ່ງ | บึด หนึ่ง | 
| ຊາຍທະເລ | ซาย ทะ เล | 
| ຊື້ນ | ซื้น | 
| ເຊຍ | เซย | 
| ໂຊ | โซ | 
| ຊ້າຍມື | ซ้าย มือ | 
| ຖານ | ถาน | 
| ດັບ | ดับ | 
| ສໍດຳ | สอ ดำ | 
| ເດັດດ່ຽວ | เด็ด เดี่ยว | 
| ໄດ້ຮັບ | ได้ ฮับ | 
| ກວດສອບ | กวด สอบ | 
| ຕອນຕົ້ນ | ตอน ต้น | 
| ຕັ້ງແຕ່ | ตั้ง แต่ | 
| ຕະລາງເວລາ | ตะ ลาง เว ลา | 
| ຕ່ຳ | ต่ำ | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຕົ້ນກຳເນີດ | ต้น กำ เนิด | 
| ໂຊ້ນເຖົ້າ | โซ้น เถ้า | 
| ເທີງຄູ່ | เทิ่ง คู่ | 
| ເຮັດບາບ | เฮ็ด บาบ | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ນ້ອງຊາຍ | น้อง ซาย |