คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เตี้ย (วิเศษณ์) | ຕ່ຳ (ต่ำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕຽງດ່ຽວ | เตียง เดี่ยว | 
| ແຕ່ | แต่ | 
| ໝາກແຕງ | หมาก แตง | 
| ແກ | แก | 
| ໂຕ໊ະກິນເຂົ້າ | โต๊ะ กิน เข้า | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຖອດເຄື່ອງ | ถอด เคื่อง | 
| ຖັງນ້ຳມັນ | ถัง น้ำ มัน | 
| ຕົ້ນກຳເນີດ | ต้น กำ เนิด | 
| ເຖື່ອນ | เถื่อน | 
| ເອີກ | เอิก | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ທະບຽນບ້ານ | ทะ เบียน บ้าน | 
| ທາງໄກ | ทาง ไก | 
| ເຮັດຊົ່ວ | เฮ็ด ซั่ว | 
| ທິດທາງ | ทิด ทาง | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ທາດ | ทาด | 
| ນັກທ່ອງທ່ຽວ | นัก ท่อง เที่ยว | 
| ນ້ຳ | น้ำ | 
| ນີ້ວນາງ | นี้ว นาง | 
| ໃນ | ใน | 
| ບໍ່ນ້ຳ | บ่อ น้ำ | 
| ບຸກເບີກ | บุก เบิก | 
| ແບບເຝີກຫັດ | แบบ เฝิก หัด | 
| ປະຈຳປີ | ปะ จำ ปี | 
| ໃບປະກາດ | ใบ ปะ กาด | 
| ປິດກັ້ນ | ปิด กั้น | 
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด | 
| ຜິວໜັງ | ผิว หนัง |