คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แจ่มใส (วิเศษณ์) | ແຈ່ມໃສ (แจ่ม ใส ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃຈກ້າ | ใจ ก้า | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ສະຫຼາມ | สะ หลาม | 
| ສີດ | สีด | 
| ຊ້າ | ซ้า | 
| ຊະນິດ | ซะ นิด | 
| ຊ່ອງ | ซ่อง | 
| ຊັ້ນນອກ | ซั้น นอก | 
| ຊ່າງພາບ | ซ่าง พาบ | 
| ຊີ້ | ซี้ | 
| ຊູ້ | ซู้ | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย | 
| ຊັກ | ซัก | 
| ຂຽນຊື່ | ขาย ซื่อ | 
| ມີຊື່ສຽງ | มี ซื่อ เสียง | 
| ດິນຂາວ | ดิน ขาว | 
| ເດັກຜູ້ຊາຍ | เด็ก ผู้ ซาย | 
| ໂດຍສານ | โดย สาน | 
| ຊືກັນ | ซือ กัน | 
| ຕອນກາງເວນ | ตอน กาง เวน | 
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ຕາມລຳດັບ | ตาม ลำ ดับ | 
| ກຽມພ້ອມ | เกียม พ้อม | 
| ໄຕ່ຕອງ | ไต่ ตอง | 
| ຖ່າຍເທ | ถ่าย เท | 
| ຊັບ | ซับ | 
| ທະເລຊາຍ | ทะ เล ซาย | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย |