คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| สุภาพ (วิเศษณ์) | ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ (สุ พาพ เฮียบ ฮ้อย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດັງໄຟ | ดัง ไฟ | 
| ສຸລິຍະຈັກກະວານ | สุ ลิ ยะ จัก กะ วาน | 
| ສູ່ | สู่ | 
| ສູນພັນ | สูน พัน | 
| ແມ່ຍິງ | แม่ ยิง | 
| ເສັ້ນ | เส้น | 
| ສະເນ່ | สะ เน่ | 
| ສໍາເລັດ | สำ เล็ด | 
| ເສຍຄົນ | เสีย คน | 
| ເສຍດາຍ | เสีย ดาย | 
| ເສື້ອຊັ້ນນອກ | เสื้อ ซั้น นอก | 
| ກົກ | กก | 
| ກໍລະນີ | กอ ละ นี | 
| ຊ່ຳ | ซ่ำ | 
| ກະຊວງ | กะ ซวง | 
| ຢາກນ້ຳ | อยาก น้ำ | 
| ກິ່ນເໝັນ | กิ่น เหม็น | 
| ກໍ່ເຫດ | ก่อ เหด | 
| ການໄຫວ້ | กาน ไหว้ | 
| ເກັດປາ | เก็ด ปา | 
| ຈອກ | จอก | 
| ຂອງຂວັນ | ของ ขวัน | 
| ຂາດແຄນ | ขาด แคน | 
| ສັ່ນ | สั่น | 
| ຄົນຮ້າຍ | คน ฮ้าย | 
| ຄວັນໄຟ | ควัน ไฟ | 
| ຄ່າທຳນຽມ | ค่า ทำ เนียม | 
| ໜວດເຄົາ | หนวด เคา | 
| ງັດ | งัด | 
| ຈັດກຽມ | จัด เกียม |