คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| งัด (กริยา) | ງັດ (งัด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ງານແຕ່ງດອງ | งาน แต่ง ดอง | 
| ງາມ | งาม | 
| ເງີນກູ້ | เงิน กู้ | 
| ມິດ | มิด | 
| ຈົມ | จม | 
| ຈ້ອງເບີ່ງ | จ้อง เบิ่ง | 
| ຈັບ | จับ | 
| ຈຳນຳ | จำ นำ | 
| ຈູບ | จูบ | 
| ເຈັບ | เจ็บ | 
| ໃຈກ້າ | ใจ ก้า | 
| ຊື່ໆ | ซื่อๆ | 
| ຊ່ວງ | ซ่วง | 
| ໄຊຊະນະ | ไซ ซะ นะ | 
| ຊຳຮະ | ซำ ฮะ | 
| ເຊັດໜ້າ | เซ็ด หน้า | 
| ຊອກ | ซอก | 
| ຊຸງ | ซุง | 
| ດັດ | ดัด | 
| ດິນດາກ | ดิน ดาก | 
| ເດືອນກ່ອນ | เดือน ก่อน | 
| ໂຕເອງ | โต เอง | 
| ຫ້າມ | ห้าม | 
| ຕັກ | ตัก | 
| ຕະລາງເວລາ | ตะ ลาง เว ลา | 
| ເຕືອນ | เตือน | 
| ຖ້ວຍລາງວັນ | ถ้วย ลาง วัน | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ທອງ | ทอง | 
| ທາງອອກ | ทาง ออก |