คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เจ็บป่วย (กริยา) | ເຈັບ (เจ็บ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຕິບໃຫຍ່ | เติบ ใหย่ | 
| ເຈົ້າບ່າວ | เจ้า บ่าว | 
| ແຈກ | แจก | 
| ໃຈດີ | ใจ ดี | 
| ໂກງ | โกง | 
| ສະເຫຼີຍ | สะ เหลย | 
| ຊົນຊາດ | ซน ซาด | 
| ຊ່ອຍເຫລືອ | ซ่อย เหลือ | 
| ຊັ້ນນອກ | ซั้น นอก | 
| ຊ່າງຍົນ | ซ่าง ยน | 
| ຊີ້ແນະ | ซี้ แนะ | 
| ເຊັ່ນ | เซ่น | 
| ແມ່ນ | แม่น | 
| ຊິບ | ซิบ | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง | 
| ດີໃຈ | ดี ใจ | 
| ເດືອດຮ້ອນ | เดือด ฮ้อน | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ຕະຫຼອດມື້ | ตะหลอดมื้อ | 
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย | 
| ໂຕເມືອງ | โต เมือง | 
| ຍ້ານ | ย้าน | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง | 
| ຖາມຂ່າວ | ถาม ข่าว | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ທຳມະດາ | ทำ มะ ดา |