คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| งา (นาม) | ງາ (หมาก งา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ງານລ້ຽງ | งาน เลี้ยง | 
| ບໍ່ຍາກ | บ่อ ยาก | 
| ເງີນເດືອນ | เงิน เดือน | 
| ແງ່ຄຶດ | แง่ คึด | 
| ຕາຍນ້ຳ | ตาย น้ำ | 
| ຈອງເວນ | จอง เวน | 
| ຈັບກຸມ | จับ กุม | 
| ຈຳເປັນ | จำ เป็น | 
| ເຈັດ | เจ็ด | 
| ເຈລະຈາ | เจ ละ จา | 
| ໃຈກວ້າງ | ใจ กว้าง | 
| ສະເຫຼີຍ | สะ เหลย | 
| ຊ່ວງເວລາ | ซ่วง เว ลา | 
| ຊົ່ວ | ซั่ว | 
| ຊຳຮະໜີ້ | ซำ ฮะ หนี้ | 
| ເຊັ່ນ | เซ่น | 
| ຊອງ | ซอง | 
| ຊຸບຊິບ | ซุบ ซิบ | 
| ດັດແປງ | ดัด แปง | 
| ດິບ | ดิบ | 
| ເດືອນຕໍ່ໄປ | เดือน ต่อ ไป | 
| ຕົບ | ตบ | 
| ຫຼັງຈາກນັ້ນ | หลัง จาก นั้น | 
| ເຕືອນ | เตือน | 
| ຕະລາງສອນ | ตะ ลาง สอน | 
| ເຕືອນໃຈ | เตือน ใจ | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า | 
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น | 
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด |