คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| กระติก (นาม) | ກະຕິກ (กะ ติก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ກະຕຸ້ນ | กะ ตุ้น | 
| ກະຕູບ | กะ ตูบ | 
| ກະບວນການ | กะ บวน กาน | 
| ກະເປົ່າຖື | กะ เป่า ถือ | 
| ກະສອບ | กะ สอบ | 
| ໂຈງໂປ໊ງ | โจง โป๊ง | 
| ກ້າ | ก้า | 
| ຫມູ່ເລືອດ | หมู่ เลือด | 
| ກອດ | กอด | 
| ກັບເຂົ້າ | กับ เข้า | 
| ການປະມົງ | กาน ปะ มง | 
| ກຳໝັດ | กำ หมัด | 
| ເກຍ | เกีย | 
| ກຽດຕິຍົດ | เกียด ติ ยด | 
| ຂົນສົ່ງ | ขน ส่ง | 
| ຂອງໃໝ່ | ของ ใหม่ | 
| ອ້ອມແອ້ມ | อ้อม แอ้ม | 
| ຮູຂົນ | ฮู ขม | 
| ໄຂມັນ | ไข มัน | 
| ເທື່ອຕຳອິດ | เทื่อ ตำ อิด | 
| ຄວາມູຄຶດຄວາມເຫັນ | ความ คึด ความ เห็น | 
| ນອນຄືນ | นอน คืน | 
| ຄູ | คู | 
| ແຄ້ນໃຈ | แค้น ใจ | 
| ເງີນອອມ | เงิน ออม | 
| ຈື່ຈຳ | จื่อ จำ | 
| ເຈົ້າໜ້າທີ່ | เจ้า หน้า ที่ | 
| ຊະນິດ | ซะ นิด | 
| ຊາດຫາດ | ซาย หาด | 
| ເຊື້ອສາຍ | เซื้อ สาย |