ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ไม่ว่าจะอธิบายอย่างไร เขาก็ไม่เข้าใจ mây wâa cà athíbaay yàaŋray kháw kɔ̂ɔ mây khâwcay
どのように説明しようとも彼は理解できない
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ไม่ว่าจะ (ไม่ว่าจะ...) たとえ...であろうと 2 อธิบาย 説明する 3 อย่างไร どんな（疑問）,いかに〜,どのように<文語> 4 5 เขา 彼,彼女 6 ก็ 〜しても,それでも 7 ไม่ 〜ない<否定> 8 เข้าใจ 分かる,理解する

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
อยู่ไทยนานไหม	yùu thay naan máy
ตอนนี้กี่โมงครับ	tɔɔn níi kìi mooŋ khráp
ไปไหนมา	pay nǎy maa
ปิดประตู	pìt pràtuu
เขามาเยี่ยมฉันไม่พบนาน	kháw maa yîam chǎn mây phóp naan
ส่งจดหมายไปให้เขา	sòŋ còtmǎay pay hây kháw
ถูพื้น	thǔu phʉ́ʉn
ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ	phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp
เหยียดเพศเรื่องที่แฝงอยู่ในสังคมไทย	yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay
คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า	khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw
ไม่รู้สึกอะไรเลย	mây rúusʉ̀k àray ləəy
พอพูดภาษาไทยได้	phɔɔ phûut phaasǎa thay dây
นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย	nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay
เลยสี่แยกไปแล้วเลี้ยวซ้ายทันทีหน่อยครับ	ləəy sìi yɛ̂ɛk pay lɛ́ɛw líaw sáay than thii nɔ̀y khráp
เขาขี้อาย	kháw khîi aay
ไม่ถึง 300 บาท	mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat
คำพิพากษาถึงที่สุด	kham phíphâaksǎa thʉ̌ŋ thîi sùt
หลักปฏิบัติ 5 ประการ	làkpàtìbat hâa pràkaan
ไม่มีใครเหลียวแล	mây mii khray lǐawlɛɛ
เชิญมางานเต้นรำที่ปราสาท	chəən maa ŋaan tên ram thîi praasàat
มีอะไรแนะนำไหมคะ	mii àray nɛ́nam máy khá
งานดี	ŋaan dii
ฟังเพลงด้วยหูฟัง	faŋ phleeŋ dûay hǔu fǎŋ
แม่บังคับลูกให้ทานผัก	mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk
พูดกัดฉันทำไม	phûut kàt chán thammay
เกือบจะชนรถ	kʉ̀ap cà chon rót
ภาษาอังกฤษเขาพอใช้งานได้	phaasǎa aŋklìt kháw phɔɔ cháy ŋaan dây
คุณต้องรักษาสัญญากับดิฉันนะค่ะ	khun tɔ̂ŋ ráksǎa sǎnyaa kàp dìchán ná khâ
ในตู้หนังสือ มีหนังสือวางเรียงอยู่อย่างเป็นระเบียบ	nay tûu nǎŋsʉ̌ʉ mii nǎŋsʉ̌ʉ waaŋ riaŋ yùu yàaŋ pen rábìap
เดินทางปลอดภัยนะ	dəən thaaŋ plɔ̀ɔt phay ná