อธิบายมาให้ละเอียดด้วย

athíbaay maa hây láìat dûay

หอบขนมเยอะแยะเลย

hɔ̀ɔp khanǒm yə́ yɛ́ ləəy

ไปไม่รุ่ง

pay mây rûŋ

เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฆ่าตัวตาย

pen pay mây dây thîi kháw cà khâa tua taay

เศรษฐกิจขยายตัว

sèetthàkìt khayǎay tua

รูดม่าน

rûut mâan

ปูพรม

puu phrom

กูเกิ้ลแบบใหม่ หาอะไรก็ไม่เจอ รู้สึกเซ็งมาก

kuukə̂n bɛ̀ɛp mày hǎa aray kɔ̂ mây cəə rúusʉ̀k seŋ mâak

วางแผนครอบครัว

waaŋ phɛ̌ɛn khrɔ̂ɔp khrua

เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนแห่งความรัก

dʉan kumphaaphan pen dʉan hɛ̀ŋ khwaam rák

สมุดแห่งชาติ

samùt hɛ̀ŋ châat

บรรยากาศที่เยาวราชคึกคักเสมอ

banyaakàat thîi yaawarâat khʉ́k khák samə̌ə

ไว้ใจเขาได้

wáy cay kháw dây

ว่ากันว่าที่ประเทศจีน มีรถจักรยานถึงหกสิบล้านคัน

wâa kan wâa thîi pràthêet ciin mii rót càkkrayaan thʉ̌ŋ hòk sìp láan khan

ดูเธอมีใจให้

duu thəə mii cay hây

ฉันชอบสูดอากาศบริสุทธิ์ในยามเช้า

chán chɔ̂ɔp sùut aakàat bɔɔrisùt nay yaam cháaw

ผูกเชือก

phùuk chʉ̂ak

ช่วยถ่ายสำเนาวิทยานิพนธ์ให้หน่อย

chûay thàay sǎmnaw wítthayaníphon hây nɔ̀y

ดิฉันอยากได้พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น

dìchán yàak dây phótcànaanúkrom phaasǎa yîipùn

สมหวังนั่งอ่านหนังสืออยู่ที่มุมนิตยสาร

sǒmwǎŋ nâŋ àan nǎŋsʉ̌ʉ yùu thîi mum níttàyásǎan

คนไทยที่ไม่กินเนื้อวัวก็มีไม่น้อย

khon thay thîi mây kin nʉ́a wua kɔ̂ mii mây nɔ́ɔy

ไปยื่นใบสมัคร

pay yʉ̂ʉn bay samàk

ยื่นมือ

yʉ̂ʉn mʉʉ

ครอบครัวของเขาอบอุ่นมาก

khrɔ̂ɔp khrua khɔ̌ɔŋ kháw òp ùn mâak

เก้าอี้ตัวนี้ทำจากไม้ชั้นดี

kâwîi tua níi tham càak máay chán dii