ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตัวเล็ก tua lék |
|||||||||
| 体が小さい / 背が低い | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เล่ม 10 | lêm sìp |
| ทุกคนพากันใส่เสื้อสีเหลือง | thúk khon phaa kan sày sʉ̂a sǐi lʉ̌aŋ |
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| ร่างกายอ่อนแอ | râaŋkaay ɔ̀ɔnɛɛ |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| หวังว่าจะได้พบกันอีก | wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| โออิชิแปลว่าอะไรคะ | ooìchí plɛɛ wâa aray khá |
| ไม่ต้องพูดกลบเกลื่อน | mây tɔ̂ŋ phûut klòp klʉ̀an |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| อะไรทำให้เราเป็นคนดีหรือคนชั่ว | aray tham hây raw pen khon dii rʉ̌ʉ khon chûa |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| หวีผม | wǐi phǒm |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| เบอร์อะไรครับ | bəə aray khráp |
| มารับหน่อย | maa ráp nɔ̀y |
| ยืนพิงกำแพง | yʉʉn phiŋ kamphɛɛŋ |
| นอกจากจะเล่นดนตรีแล้วเขายังเล่นกีฬาด้วย | nɔ̂ɔk càak cà lên dontrii lɛ́ɛw kháw yaŋ lên kiilaa dûay |
| ใส่คอนดอม | sày khɔɔndɔɔm |
| ตรวจโรคมั่ว | trùat rôok mûa |
| รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน | rátthabaan nam khâawsǎan pay cɛ̀ɛk pràchaachon thûa kan |
| สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ | sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày |