ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
|||||||||||||||
| ここにサインしてください | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาช่างดูเหงา | kháw châaŋ duu ŋǎw |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| เขาจะมาแน่นอน | kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ | mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ | fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย | lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| หุ่นดี | hùn dii |
| นัดเจอกันที่ช่องตรวจตั๋ว | nát cəə kan thîi chɔ̂ŋ trùat tǔa |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| พอรู้ตัวทีไรก็รู้ว่าคิดถึงเรื่องคุณตลอดเลย | phɔɔ rúu tua thiiray kɔ̂ɔ rúu wâa khít thʉ̌ŋ rʉ̂aŋ khun talɔ̀ɔt ləəy |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| ใส่แหวน | sày wɛ̌ɛn |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| กอดแน่นๆ | kɔ̀ɔt nɛ̂n nɛ̂n |
| ระวังสุนัขดุ | ráwaŋ sùnàk dù |
| คำนวณว่าต้องทำงานนานเท่าไหร่ถึงจะไปเที่ยวที่เมืองไทยได้ | khamnuan wâa tɔ̂ŋ thamŋaan naan thâwrày thʉ̌ŋ cà pay thîaw thîi mʉaŋ thay dây |
| คอยติดตามการทำงานสักพัก | khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák |
| เช็คอย่างคร่าวๆ | chék yàaŋ khrâw khrâaw |
| เราตั้งปณิธานในชีวิตว่าจะต้องทำงานเพื่อส่วนรวม | raw tâŋ paníthaan nay chiiwít wâa cà tɔ̂ŋ thamŋaan phʉ̂a sùan ruam |
| การวางโครงสร้างเว็บไซต์ | kaan waaŋ khrooŋ sâaŋ wépsáy |
| เขาเป็นใจให้ลูกสาวหนีตามผู้ชายไป | kháw pen cay hây lûuk sǎaw nǐi taam phûuchaay pay |