ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไว้คราวหน้า wáy khraaw nâa |
|||||||||
| 次の機会に | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พูดค่อยๆ | phûut khɔ̂y khɔ̂y |
| แม่ต้อนรับแขกทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน | mɛ̂ɛ tɔ̂ɔn ráp khɛ̀ɛk tháŋ tháŋ thîi mây khəəy rúucàk kan maa kɔ̀ɔn |
| แช่เกลือ | chɛ̂ɛ klʉa |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| หุบร่ม | hùp rôm |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| ขอทราบล่วงหน้า | khɔ̌ɔ sâap lûaŋ nâa |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| พูดดังๆหน่อย | phûut daŋ daŋ nɔ̀y |
| ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| วีซ่ามีอายุ 1 ปี | wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| กินอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้ | kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay |
| ถูพื้น | thǔu phʉ́ʉn |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| คุ้นเคยกับงานใหม่ | khún khəəy kàp ŋaan mày |
| เชื่อมือฉันพ่อ เคยทำให้ผิดหวังเมื่อไหร่กัน | chʉ̂a mʉʉ chán phɔ̂ɔ khəəy tham hây phìtwǎŋ mʉ̂arày kan |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| เจ้าหน้าที่ประจำการจากบริษัทแม่ | câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ |
| อาหารที่สมดุลโภชนาการ | aahǎan thîi sǒmdun phoochanaakaan |
| บรรยากาศเต็มไปด้วยความเศร้าสลด | banyaakàat tem pay dûay khwaan sâw salòt |
| ขอโทษที่ทำอะไรที่ไม่ควรทำ | khɔ̌ɔthôot thîi tham àray thîi mây khuan tham |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |
| อย่าตื่นไวรัสเมอร์ส | yàa tʉ̀ʉn wayrát mə́əs |