ประโยคภาษาจีน- 年苏格兰独立战争结束爱丁堡北安普顿条约英国英国承认苏格兰王国为一个独立的国家中文句子 (1211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1328 nián 年 - sū gé lán 苏格兰 dú lì zhàn zhēng 独立战争 jié shù 结束： Àì dīng bǎo 爱丁堡 - běi ān 北安 pǔ dùn 普顿 tiáo yuē 条约 - yīng guó 英国 yīng guó 英国 chéng rèn 承认 sū gé lán 苏格兰 wáng guó 王国 wèi 为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 guó jiā 国家。
1328 - Wars of Scottish Independence end: Treaty of Edinburgh-Northampton – the Kingdom of England recognises the Kingdom of Scotland as an independent state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1352 nián 年， dāng 当 yì jūn 义军 zhàn lǐng 占领 háo 濠 zhōu 州（ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 Ān huī shěng 安徽省 fèng yáng 凤阳）， dāng dì 当地 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭 de 的 ér zi 儿子， zhū yuán zhāng 朱元璋 cān jiā 参加 yì jūn 义军。
1368 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 zài 在 nán jīng 南京 jiàn lì 建立 le 了 míng cháo 明朝 ( 1368 — 1644 ) 。
13 shì jì 世纪 chuán dào 传到 tǔ ěr qí 土耳其， dàn 但 zhí dào 直到 16 shì jì 世纪 cái 才 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲， shì yóu 是由 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 dài 带 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的。
13 tiān hòu 天后， zhè 这 gǔ 股 kōng zhōng 空中 de 的 shā qiú 沙球 huí dào 回到 le 了 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠， wán chéng 完成 le 了 zhěng gè 整个 huán yóu 环游 shì jiè 世界 yī 一 juān 圈。
14% de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 yuán gōng 员工 xiū 休 nián jià 年假 de shí hòu 的时候 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā men 他们 yī 一 dùn 顿 chòu mà 臭骂。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。
1497 nián 年， dāng 当 yuē hàn 约翰 · kǎ bó tè 卡伯特 jiāng 将 chuán 船 máo 锚 cóng xīn 从新 fā xiàn 发现 de 的 hǎi àn 海岸 pāo 抛 xià qù 下去 de shí hòu 的时候， chuán yuán 船员 huì bào 汇报 shuō 说： zhǐ xū 只需 bǎ 把 shuǐ tǒng 水桶 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jiù 就 kě yǐ 可以 lāo 捞 dào 到 xuě yú 鳕鱼 le 了。
14 nián qián 年前， zài 在 zhè ge 这个 jìn yào 禁药 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 她 zài yě 再也 bù 不 shì jiǔ 嗜酒 le 了。 xiàn zài 现在 tā 她 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 bù 不 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 zhè ge 这个 jìn yào 禁药 de huà 的话， tā 她 jiù 就 huì 会 chóng xīn 重新 shì jiǔ 嗜酒。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
1541 nián 年 de 的 qiū tiān 秋天， suí zhe 随着 zài 在 yuē kè jùn 约克郡 tú 图 fǎn 反 wáng quán 王权 yīn móu 阴谋 de 的 bào lù 暴露， guó wáng 国王 hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 fā qǐ 发起 le 了 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 yù jià qīn zhēng 御驾亲征， qián wǎng 前往 běi fāng 北方 zhèn yā 镇压 pàn dǎng 叛党。
15 shì jì 世纪， pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fā xiàn 发现 le 了 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛， cháng qī yǐ lái 长期以来， gāi 该 qún dǎo 群岛 yì zhí 一直 shì 是 dà xī yáng 大西洋 háng xiàn 航线 de 的 zhòng yào 重要 bǔ jǐ 补给 diǎn 点。
15 nián lái 年来， rén men 人们 duì yú 对于 shī shēng 师生 guān xi 关系 de 的 tài du 态度 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。
1621 nián 年 yóu 由 hé lán rén 荷兰人 jiàn lì 建立 de 的 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 zhí mín dì 殖民地 zài 在 1664 nián 年 bèi 被 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 bìng 并 gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ yuē 纽约。
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 zhòng yào 重要 de 的 dān mài 丹麦 tiān wén xué jiā 天文学家。 tā 他 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究 shǐ 使 niú dùn 牛顿 tí chū 提出 dì xīn yǐn lì 地心引力 lǐ lùn 理论 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
1704 nián 年， méi wén dǐng 梅文鼎 huí dào 回到 le 了 zhōng guó 中国， dān 担 qǐ 起 le 了 kē xué 科学 hé 和 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng ér 从而 ràng 让 zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
1770 nián 年 liǎng 两 sōu 艘 xī bān yá 西班牙 chuán zhī 船只 lái dào 来到 dǎo shàng 岛上， hè 和 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qiān dìng 签订 “ xié yuē 协约 ” jiàng 将 fù huó jié dǎo 复活节岛 huà guī 划归 xī bān yá 西班牙 míng xià 名下， dàn shì 但是 shàng 上 miàn dī 面的 qiān míng 签名 yě bù 也不 xiàng shì 像是 lǎng gé 朗格 lǎng gé 朗格 wén zì 文字。
1793 nián 年， tā 他 tóu piào 投票 zhī chí 支持 chǔ jué 处决 guó wáng 国王 lù yì shí liù 路易十六， bìng 并 zhǐ huī 指挥 le 了 yǔ 与 kě wù 可恶 de 的 Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1821 nián 年 shàng rèn 上任 de 的 bù lǐ sī bān 布里斯班 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 yōu xiù 优秀 de 的 lǎo bīng 老兵， yí gè 一个 shí zú 十足 de 的 shēn shì 绅士， zài 在 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dōu 都 zhèng zhí 正直 chéng shí 诚实。
1839 nián 年， yà lì shān dà 亚历山大 · E · bèi kè lè ěr 贝克勒尔 fā xiàn 发现 le 了 guāng diàn xiào yìng 光电效应。 1921 nián 年， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 wù lǐ 物理 jiě shì 解释 róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1873 nián 年， gāo ěr jī 高尔基 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， zài 在 lùn wén 论文 zhōng 中， tā 他 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 tā 他 de 的 xīn jì shù 新技术 rǎn sè 染色 de 的 hǎi mǎ 海马 hé 和 xiǎo nǎo 小脑 zǔ zhī 组织。
1888 nián 年 zài 在 měi guó 美国 xī nán 西南 de 的 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州， zhè 这 yì tiān 一天 hěn 很 lěng 冷， lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 hé 和 tā 他 de 的 mèi fu 妹夫 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 shī zōng 失踪 de 的 shēng chù 牲畜， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 méi sà 梅萨 wéi dé 维德 de 的 dǐng shàng 顶上。
1898 nián 年， měi guó 美国 xiàng 向 nián lǎo tǐ shuāi 年老体衰 de 的 xī bān yá 西班牙 dì guó 帝国 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， yì jǔ 一举 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎。 zuò wéi 作为 kào láo 犒劳， fēi lǜ bīn 菲律宾， guān dǎo 关岛 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各， yí bìng 一并 guī rù 归入 náng zhōng 囊中（ xī bān yá 西班牙 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 tǒng zhì 统治 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝）。
18 ： 31 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 jiā shǔ 家属 suí chù 随处 kě yǐ 可以 chī 吃。 zhè 这 yuán 原 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐， shì 是 chóu 酬 nǐ men 你们 zài 在 huì mù 会幕 lǐ 里 bàn shì 办事 de 的 láo 劳。
1905 nián 年 1 yuè 月 2 rì 日， rì běn rén 日本人 zhàn lǐng 占领 le 了 yà sè 亚瑟 gǎng 港（ lǚ shùn kǒu 旅顺口）。
1911 nián 年， zhōng guó 中国 zuì hòu 最后 yí gè 一个 fēng jiàn 封建 dì guó 帝国， zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 de 的 qīng zhèng fǔ 清政府 bèi 被 tuī fān 推翻， mǎn yǔ 满语 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言。
1917 nián 年 xià tiān 夏天， tā 他 shòu dào 受到 tóng nián 童年 shí qī 时期 mā ma 妈妈 hé 和 nǎi nai 奶奶 zuò 做 guò 过 de 的 tǔ dòu 土豆 jiǔ 韭 cōng 葱 tāng 汤 de 的 qǐ fā 启发。

ประโยคภาษาจีน
1352 nián 年， dāng 当 yì jūn 义军 zhàn lǐng 占领 háo 濠 zhōu 州（ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 Ān huī shěng 安徽省 fèng yáng 凤阳）， dāng dì 当地 yí gè 一个 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭 de 的 ér zi 儿子， zhū yuán zhāng 朱元璋 cān jiā 参加 yì jūn 义军。
1368 nián 年， míng tài zǔ 明太祖 zhū yuán zhāng 朱元璋 zài 在 nán jīng 南京 jiàn lì 建立 le 了 míng cháo 明朝 ( 1368 — 1644 ) 。
13 shì jì 世纪 chuán dào 传到 tǔ ěr qí 土耳其， dàn 但 zhí dào 直到 16 shì jì 世纪 cái 才 jìn rù 进入 Ōu zhōu 欧洲， shì yóu 是由 wēi ní sī shāng rén 威尼斯商人 dài 带 qù yì 去意 dà lì 大利 de 的。
13 tiān hòu 天后， zhè 这 gǔ 股 kōng zhōng 空中 de 的 shā qiú 沙球 huí dào 回到 le 了 tǎ kè lā mǎ gān shā mò 塔克拉玛干沙漠， wán chéng 完成 le 了 zhěng gè 整个 huán yóu 环游 shì jiè 世界 yī 一 juān 圈。
14% de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 yuán gōng 员工 xiū 休 nián jià 年假 de shí hòu 的时候 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 tā men 他们 yī 一 dùn 顿 chòu mà 臭骂。
1431 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， shèng nǚ zhēn dé 圣女贞德 bèi 被 yí 移 jiāo gěi 交给 zhǔ jiào 主教 pí āi ěr 皮埃尔 · kǎo 考 sòng 颂。
1497 nián 年， dāng 当 yuē hàn 约翰 · kǎ bó tè 卡伯特 jiāng 将 chuán 船 máo 锚 cóng xīn 从新 fā xiàn 发现 de 的 hǎi àn 海岸 pāo 抛 xià qù 下去 de shí hòu 的时候， chuán yuán 船员 huì bào 汇报 shuō 说： zhǐ xū 只需 bǎ 把 shuǐ tǒng 水桶 jìn mò 浸没 zài 在 shuǐ zhōng 水中 jiù 就 kě yǐ 可以 lāo 捞 dào 到 xuě yú 鳕鱼 le 了。
14 nián qián 年前， zài 在 zhè ge 这个 jìn yào 禁药 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， tā 她 zài yě 再也 bù 不 shì jiǔ 嗜酒 le 了。 xiàn zài 现在 tā 她 hài pà 害怕 rú guǒ 如果 bù 不 ǒu ěr 偶尔 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 zhè ge 这个 jìn yào 禁药 de huà 的话， tā 她 jiù 就 huì 会 chóng xīn 重新 shì jiǔ 嗜酒。
1508 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 zài 在 xī sī tíng 西斯廷 dà jiào táng 大教堂 huà 画 tiān dǐng 天顶 bì huà 壁画， zhè xiē 这些 bì huà 壁画 lì shí 历时 4 nián 年 wán gōng 完工。
1541 nián 年 de 的 qiū tiān 秋天， suí zhe 随着 zài 在 yuē kè jùn 约克郡 tú 图 fǎn 反 wáng quán 王权 yīn móu 阴谋 de 的 bào lù 暴露， guó wáng 国王 hēng lì 亨利 bā 八 shì 世 fā qǐ 发起 le 了 shēng shì hào dà 声势浩大 de 的 yù jià qīn zhēng 御驾亲征， qián wǎng 前往 běi fāng 北方 zhèn yā 镇压 pàn dǎng 叛党。
15 shì jì 世纪， pú táo yá 葡萄牙 háng hǎi jiā 航海家 fā xiàn 发现 le 了 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛， cháng qī yǐ lái 长期以来， gāi 该 qún dǎo 群岛 yì zhí 一直 shì 是 dà xī yáng 大西洋 háng xiàn 航线 de 的 zhòng yào 重要 bǔ jǐ 补给 diǎn 点。
15 nián lái 年来， rén men 人们 duì yú 对于 shī shēng 师生 guān xi 关系 de 的 tài du 态度 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬。
1621 nián 年 yóu 由 hé lán rén 荷兰人 jiàn lì 建立 de 的 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 zhí mín dì 殖民地 zài 在 1664 nián 年 bèi 被 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 bìng 并 gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ yuē 纽约。
166 gè 个 cóng 从 kān sà sī 堪萨斯 lái 来 de 的 jìn jiǔ 禁酒 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 1903 nián 年 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 de 的 hǎo lái wù 好莱坞， dāng shí 当时 zhǐ shì 只是 sì shí 四十 gè 个 hé chéng 合成 yì tǐ 一体 de 的 chéng shì 城市 zhī 之 yī lǐ 一里 de 的 bàn jìng 半径 sān shí wǔ 三十五 yīng lǐ 英里 de 的 dì fāng 地方。
16 shì jì 世纪 zhòng yào 重要 de 的 dān mài 丹麦 tiān wén xué jiā 天文学家。 tā 他 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究 shǐ 使 niú dùn 牛顿 tí chū 提出 dì xīn yǐn lì 地心引力 lǐ lùn 理论 chéng wéi 成为 kě néng 可能。
1704 nián 年， méi wén dǐng 梅文鼎 huí dào 回到 le 了 zhōng guó 中国， dān 担 qǐ 起 le 了 kē xué 科学 hé 和 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng ér 从而 ràng 让 zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
1770 nián 年 liǎng 两 sōu 艘 xī bān yá 西班牙 chuán zhī 船只 lái dào 来到 dǎo shàng 岛上， hè 和 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 qiān dìng 签订 “ xié yuē 协约 ” jiàng 将 fù huó jié dǎo 复活节岛 huà guī 划归 xī bān yá 西班牙 míng xià 名下， dàn shì 但是 shàng 上 miàn dī 面的 qiān míng 签名 yě bù 也不 xiàng shì 像是 lǎng gé 朗格 lǎng gé 朗格 wén zì 文字。
1793 nián 年， tā 他 tóu piào 投票 zhī chí 支持 chǔ jué 处决 guó wáng 国王 lù yì shí liù 路易十六， bìng 并 zhǐ huī 指挥 le 了 yǔ 与 kě wù 可恶 de 的 Ōu zhōu 欧洲 liè qiáng 列强 zhī jiān 之间 de 的 zhàn zhēng 战争。
17 rì 日 guì 贵 hán 函 guān yú 关于 jié zhàng 结帐 yī shì 一事， jǐn 谨 cǐ 此 gào zhī 告知， wǒ men 我们 jiàng 将 hěn kuài 很快 jì 寄 qù 去 zhī piào 支票。
1821 nián 年 shàng rèn 上任 de 的 bù lǐ sī bān 布里斯班 céng 曾 shì 是 yī míng 一名 yōu xiù 优秀 de 的 lǎo bīng 老兵， yí gè 一个 shí zú 十足 de 的 shēn shì 绅士， zài 在 suǒ yǒu 所有 fāng miàn 方面 dōu 都 zhèng zhí 正直 chéng shí 诚实。
1839 nián 年， yà lì shān dà 亚历山大 · E · bèi kè lè ěr 贝克勒尔 fā xiàn 发现 le 了 guāng diàn xiào yìng 光电效应。 1921 nián 年， Ā ěr bó tè 阿尔伯特 · Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 wù lǐ 物理 jiě shì 解释 róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1862 nián 年， gēn jù 根据 “ mò lǐ ěr 莫里尔 gōng dì 公地 xīng 兴 fǎ àn 法案 ” ， guó huì 国会 bǎ 把 gōng yòng 公用 de 地 fēn pèi 分配 gěi 给 gè zhōu 各州， yǐ biàn 以便 jiàn lì 建立 nóng yè 农业 hé 和 gōng yè 工业 xué yuàn 学院。
1873 nián 年， gāo ěr jī 高尔基 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 lùn wén 论文， zài 在 lùn wén 论文 zhōng 中， tā 他 miáo shù 描述 le 了 yòng 用 tā 他 de 的 xīn jì shù 新技术 rǎn sè 染色 de 的 hǎi mǎ 海马 hé 和 xiǎo nǎo 小脑 zǔ zhī 组织。
1888 nián 年 zài 在 měi guó 美国 xī nán 西南 de 的 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州， zhè 这 yì tiān 一天 hěn 很 lěng 冷， lǐ chá dé 理查德 . wēi sè 威瑟 léi ěr 雷尔 hé 和 tā 他 de 的 mèi fu 妹夫 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 tā men 他们 shī zōng 失踪 de 的 shēng chù 牲畜， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 méi sà 梅萨 wéi dé 维德 de 的 dǐng shàng 顶上。
1898 nián 年， měi guó 美国 xiàng 向 nián lǎo tǐ shuāi 年老体衰 de 的 xī bān yá 西班牙 dì guó 帝国 zhòng quán 重拳 chū jī 出击， yì jǔ 一举 jiāng 将 qí 其 fěn suì 粉碎。 zuò wéi 作为 kào láo 犒劳， fēi lǜ bīn 菲律宾， guān dǎo 关岛 hé 和 bō duō lí gè 波多黎各， yí bìng 一并 guī rù 归入 náng zhōng 囊中（ xī bān yá 西班牙 duì 对 gǔ bā 古巴 de 的 tǒng zhì 统治 shòu zhōng zhèng qǐn 寿终正寝）。
18 ： 31 nǐ men 你们 hé 和 nǐ men 你们 jiā shǔ 家属 suí chù 随处 kě yǐ 可以 chī 吃。 zhè 这 yuán 原 shì 是 nǐ men 你们 de 的 shǎng cì 赏赐， shì 是 chóu 酬 nǐ men 你们 zài 在 huì mù 会幕 lǐ 里 bàn shì 办事 de 的 láo 劳。
1905 nián 年 1 yuè 月 2 rì 日， rì běn rén 日本人 zhàn lǐng 占领 le 了 yà sè 亚瑟 gǎng 港（ lǚ shùn kǒu 旅顺口）。
1911 nián 年， zhōng guó 中国 zuì hòu 最后 yí gè 一个 fēng jiàn 封建 dì guó 帝国， zhòng pàn qīn lí 众叛亲离 de 的 qīng zhèng fǔ 清政府 bèi 被 tuī fān 推翻， mǎn yǔ 满语 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言。
1917 nián 年 xià tiān 夏天， tā 他 shòu dào 受到 tóng nián 童年 shí qī 时期 mā ma 妈妈 hé 和 nǎi nai 奶奶 zuò 做 guò 过 de 的 tǔ dòu 土豆 jiǔ 韭 cōng 葱 tāng 汤 de 的 qǐ fā 启发。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子