ประโยคภาษาจีน- 为何不拥抱这个呢中文句子 (138153) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi hé 为何 bù 不 yōng bào 拥抱 zhè ge 这个 ne 呢？
Why not embrace that?...

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bàng 棒 de 的 tào cān 套餐。
wèi hé 为何 bù 不 gěi 给「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chēng hu 称呼？
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yòng 用 nèi xīn 内心 de 的 yì yǔ 呓语 zhī chēng 支撑 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界。
zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 cháng shòu 长寿 wèn tí 问题 de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 huí yìng 回应 zhè zhǒng 这种 guān qiè 关切 shí 时 qiáng diào 强调， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán cháng 延长 shēng mìng 生命 de 的 cháng dù 长度， hái yào 还要 tí gāo 提高 shēng mìng 生命 de 的 zhì liàng 质量。
zhì fù 致富 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， dà dū 大都 shì 是 bù gān bú jìng 不干不净。
guó jì 国际 bù fen 部分， wǒ men 我们 yǐ 以 fù zé rèn 负责任 de 的 fāng shì 方式 guān bì 关闭 le 了 Guant á namo ， gān cuì 干脆 de 的 jié shù 结束 le 了 kǔ mèn 苦闷， bìng 并 zài 在 ān quán 安全 hé 和 xiàn fǎ 宪法 de 的 yāo qiú 要求 zhī jiān 之间 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 píng héng 平衡 le 了 ma 吗？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jīng zhì 精制 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 jiǎn chá 检查 zhuān yòng 专用 shì yàn 试验 shuǐ 水， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 chún huà 纯化 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn bié 分别 duì 对 chǔ fāng 处方 zhōng 中 jīn yín huā 金银花、 dú huó 独活、 fáng fēng 防风、 dāng guī 当归 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 zhè ge 这个 guān wèi 官位？
zhì diàn 致电 de 的 shì 是 yī míng 一名 yī shēng 医生， tā 他 de 的 bìng rén 病人 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 hòu 后 biàn de 变得 dǎn xiǎo 胆小 wèi suō 畏缩， duǒ 躲 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bù kěn 不肯 chū lái 出来 le 了。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lián xù 连续 huí liú 回流 tí qǔ 提取 fǎ 法 hé 和 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 fǎ 法 tí qǔ 提取 mó 膜 jiá 荚 huáng qí 黄芪 yè 叶 zhòng dì 中的 zào 皂 gān 苷、 huáng tóng 黄酮、 duō táng lèi 多糖类 chéng fèn 成分， bǐ sè 比色 fǎ 法 cè dìng 测定 qí 其 hán liàng 含量。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jiù 就 zài 在 xié yì 协议 dāng zhōng 当中， ér 而 rèn wu 任务 hé 和 zuì zhōng 最终 jiāo fù 交付 wù 物 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 nà xiē 那些 fú wù 服务 de 的 tè yǒu 特有 shí lì 实例。
tú 图 12 : nín 您 wèi 为 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 hán shù 函数 dé dào 得到 fù gài lǜ 覆盖率 xìn xī 信息。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 cóng huà 从化 dì qū 地区 415 míng 名 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jìn xíng 进行 xì jūn 细菌 nài yào xìng 耐药性 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 diào chá 调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zài 在 Ā sī lán 阿斯兰 ― ― yì tóu 一头 qiáng dà 强大 què 却 yòu 又 kě ài 可爱 de 的 shī zi 狮子 zhǎng guǎn 掌管 de 的 shì jiè 世界 zhōng dū 中都 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
shé gēn 舌根 shāo shāo 稍稍 xiàng shàng 向上 tái qǐ 抬起， shé jiān 舌尖 cháo qián 朝前 shēn 伸， qīng qīng 轻轻 chù pèng 触碰 mén yá 门牙 xià 下 cè 侧 de 的 róu ruǎn 柔软 chù 处。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 biǎo míng 表明， nà cì 那次 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 xíng wéi 行为， dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 zài 在 bèi lún 贝伦 de 的 bā xī 巴西 dāng jú 当局 de 的 jī jí 积极 xié zhù 协助。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
tú 图 1 gěi chū 给出 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shù jù 数据 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù 服务 shè jì 设计 fù zá huà 复杂化。
wèi 为 shǐ 使 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tàn cè 探测 yún yè 云液 shuǐ 水 fēn bù 分布 néng gòu 能够 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其它 tàn cè 探测 shǒu duàn 手段， běn wén 本文 zhēn duì 针对 wèi 未 jiè 界 mó xíng 模型 tí chū 提出 qiàn tào 嵌套 fǎn yǎn 反演 fāng fǎ 方法。
fāng dǐng 方鼎 wǎng luò gōng sī 网络公司 chéng lì 成立 yú 于 2005 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 yún nán shěng 云南省 dà lǐ shì 大理市， shì 是 jí 集 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售、 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 wéi xiū 维修 de 的 yì tǐ huà 一体化 gōng sī 公司。
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
wèi 为 shǐ 使 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀， tí chū 提出 le 了 dòng tài 动态 shī zhòng 失重 fǎ 法 shí xiàn 实现 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 dìng liàng 定量 jiāo zhù 浇铸 de 的 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 le 了 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 de 的 jiāo zhù 浇铸 jīng dù 精度。
tú 图 2 ： měi gè 每个 bō dòng 波动 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 dài lái 带来 yí xì liè 一系列 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng tòng 中通 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 qi lai 起来 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 néng lì 能力 de 的 biàn huà 变化 kāi duān 开端。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
shī míng dé 施明德 shuō 说： " chén shuǐ biǎn 陈水扁 bì xū 必须 huí yìng 回应 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求。 "
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 yīn wèi 因为 luó sī 罗斯 zài 在 bái 白 Ào dà lì yà 澳大利亚， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 Ào dà lì yà 澳大利亚 běn shēn 本身 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 bàng 棒 de 的 tào cān 套餐。
wèi hé 为何 bù 不 gěi 给「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chēng hu 称呼？
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yòng 用 nèi xīn 内心 de 的 yì yǔ 呓语 zhī chēng 支撑 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界。
zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 cháng shòu 长寿 wèn tí 问题 de 的 kē xué jiā 科学家 zài 在 huí yìng 回应 zhè zhǒng 这种 guān qiè 关切 shí 时 qiáng diào 强调， tā men de 他们的 mù biāo 目标 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yán cháng 延长 shēng mìng 生命 de 的 cháng dù 长度， hái yào 还要 tí gāo 提高 shēng mìng 生命 de 的 zhì liàng 质量。
zhì fù 致富 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， dà dū 大都 shì 是 bù gān bú jìng 不干不净。
guó jì 国际 bù fen 部分， wǒ men 我们 yǐ 以 fù zé rèn 负责任 de 的 fāng shì 方式 guān bì 关闭 le 了 Guant á namo ， gān cuì 干脆 de 的 jié shù 结束 le 了 kǔ mèn 苦闷， bìng 并 zài 在 ān quán 安全 hé 和 xiàn fǎ 宪法 de 的 yāo qiú 要求 zhī jiān 之间 chóng xīn 重新 jiàn lì 建立 píng héng 平衡 le 了 ma 吗？
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 jīng zhì 精制 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 jiǎn chá 检查 zhuān yòng 专用 shì yàn 试验 shuǐ 水， àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 fāng fǎ 方法 jiǎn chá 检查 chún huà 纯化 shuǐ zhōng 水中 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 fǎ 法 fēn bié 分别 duì 对 chǔ fāng 处方 zhōng 中 jīn yín huā 金银花、 dú huó 独活、 fáng fēng 防风、 dāng guī 当归 jìn xíng 进行 jiàn bié 鉴别。
wèi hé 为何 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì hé 适合 zhè ge 这个 guān wèi 官位？
zhì diàn 致电 de 的 shì 是 yī míng 一名 yī shēng 医生， tā 他 de 的 bìng rén 病人 jīng lì 经历 le 了 yī 一 cháng 场 qiāng lín dàn yǔ 枪林弹雨 hòu 后 biàn de 变得 dǎn xiǎo 胆小 wèi suō 畏缩， duǒ 躲 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 bù kěn 不肯 chū lái 出来 le 了。
tú 图 shū guǎn 书馆 tú shū 图书 yàn shōu 验收 gōng zuò 工作 shì 是 yí xiàng 一项 fù zá 复杂 yòu 又 fán suǒ 繁琐 de 的 gōng zuò 工作。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 lián xù 连续 huí liú 回流 tí qǔ 提取 fǎ 法 hé 和 chāo shēng bō 超声波 tí qǔ 提取 fǎ 法 tí qǔ 提取 mó 膜 jiá 荚 huáng qí 黄芪 yè 叶 zhòng dì 中的 zào 皂 gān 苷、 huáng tóng 黄酮、 duō táng lèi 多糖类 chéng fèn 成分， bǐ sè 比色 fǎ 法 cè dìng 测定 qí 其 hán liàng 含量。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 jiù 就 zài 在 xié yì 协议 dāng zhōng 当中， ér 而 rèn wu 任务 hé 和 zuì zhōng 最终 jiāo fù 交付 wù 物 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 nà xiē 那些 fú wù 服务 de 的 tè yǒu 特有 shí lì 实例。
tú 图 12 : nín 您 wèi 为 nín 您 suǒ 所 zhǐ dìng 指定 de 的 hán shù 函数 dé dào 得到 fù gài lǜ 覆盖率 xìn xī 信息。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 cóng huà 从化 dì qū 地区 415 míng 名 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jìn xíng 进行 xì jūn 细菌 nài yào xìng 耐药性 xiāng guān 相关 zhī shi 知识 diào chá 调查。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zài 在 Ā sī lán 阿斯兰 ― ― yì tóu 一头 qiáng dà 强大 què 却 yòu 又 kě ài 可爱 de 的 shī zi 狮子 zhǎng guǎn 掌管 de 的 shì jiè 世界 zhōng dū 中都 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
shé gēn 舌根 shāo shāo 稍稍 xiàng shàng 向上 tái qǐ 抬起， shé jiān 舌尖 cháo qián 朝前 shēn 伸， qīng qīng 轻轻 chù pèng 触碰 mén yá 门牙 xià 下 cè 侧 de 的 róu ruǎn 柔软 chù 处。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 dōu 都 biǎo míng 表明， nà cì 那次 zhǒng zi 种子 chū kǒu 出口 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的 xíng wéi 行为， dōu 都 shì 是 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行 de 的， bìng qiě 并且 dé dào 得到 le 了 zài 在 bèi lún 贝伦 de 的 bā xī 巴西 dāng jú 当局 de 的 jī jí 积极 xié zhù 协助。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
shì shí shàng 事实上， tóu zī zhě 投资者 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎo mù jiē bīng 草木皆兵 le 了。
tú 图 1 gěi chū 给出 yì xiē 一些 diǎn xíng 典型 de 的 shù jù 数据 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 fú wù 服务 shè jì 设计 fù zá huà 复杂化。
wèi 为 shǐ 使 wēi bō 微波 fú shè jì 辐射计 tàn cè 探测 yún yè 云液 shuǐ 水 fēn bù 分布 néng gòu 能够 dú lì 独立 yú 于 qí tā 其它 tàn cè 探测 shǒu duàn 手段， běn wén 本文 zhēn duì 针对 wèi 未 jiè 界 mó xíng 模型 tí chū 提出 qiàn tào 嵌套 fǎn yǎn 反演 fāng fǎ 方法。
fāng dǐng 方鼎 wǎng luò gōng sī 网络公司 chéng lì 成立 yú 于 2005 nián 年 5 yuè 月 18 rì 日， gōng sī 公司 zuò luò 座落 yú 于 yún nán shěng 云南省 dà lǐ shì 大理市， shì 是 jí 集 diàn nǎo xiāo shòu 电脑销售、 wǎng luò 网络 ān zhuāng 安装、 ruǎn yìng jiàn 软硬件 wéi xiū 维修 de 的 yì tǐ huà 一体化 gōng sī 公司。
shì shí shàng 事实上， shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 bǎ 把 chéng gōng 成功 de 的 jī huì 机会 sàng shī 丧失 le 了。
wèi 为 shǐ 使 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 hòu báo 厚薄 jūn yún 均匀， tí chū 提出 le 了 dòng tài 动态 shī zhòng 失重 fǎ 法 shí xiàn 实现 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 dìng liàng 定量 jiāo zhù 浇铸 de 的 fāng fǎ 方法， tí gāo 提高 le 了 qiān 铅 yáng jí bǎn 阳极板 de 的 jiāo zhù 浇铸 jīng dù 精度。
tú 图 2 ： měi gè 每个 bō dòng 波动 dōu 都 dài biǎo 代表 le 了 yí gè 一个 dài lái 带来 yí xì liè 一系列 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng tòng 中通 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 qi lai 起来 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 néng lì 能力 de 的 biàn huà 变化 kāi duān 开端。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
shī míng dé 施明德 shuō 说： " chén shuǐ biǎn 陈水扁 bì xū 必须 huí yìng 回应 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求。 "
shì shí shàng 事实上， zhèng 正 yīn wèi 因为 luó sī 罗斯 zài 在 bái 白 Ào dà lì yà 澳大利亚， suǒ yǐ 所以 duì yú 对于 Ào dà lì yà 澳大利亚 běn shēn 本身 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够。
tú 图 5 de 的 lì zi 例子 jiāng 将 tā men 它们 fān yì 翻译 chéng 成 jiǎn tǐ zhōng wén 简体中文； zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 bú shi 不是 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 de 的 zǐ jù 子句。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子