ประโยคภาษาจีน- 图左乳浆细胞性乳腺炎炎症型象限亚型三维重建并行病变乳房冠状位切面显示炎症所在位置中文句子 (138544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 zuǒ 左 rǔ jiāng 乳浆 xì bāo 细胞 xìng 性 rǔ xiàn yán 乳腺炎 MSCT ， yán zhèng 炎症 xíng 型 - xiàng xiàn 象限 yà xíng 亚型。 sān wéi 三维（ 3D ） chóng jiàn 重建 bìng xíng 并行 bìng biàn 病变 rǔ fáng 乳房 guān zhuàng 冠状 wèi 位 qiē miàn 切面 xiǎn shì 显示 yán zhèng 炎症 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置。
Fig 1 MSCT of plasma cell mastitis of left breast, quadrant subtype of inflammation type. Coronal cut of 3D reconstruction of MSCT showed lesion location.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
shì shí shàng 事实上， shòu quán 授权 huì 会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 quán lì 权利 cái 才 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 quán lì 权力 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 rén qún 人群。
fāng yán 方言 shì 是 yǔ yán 语言 de 的 dì qū xìng 地区性 fǎn yìng 反映， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 yīn dú 音读， cí huì 词汇 hé 和 mǒu xiē 某些 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
tú 图 1 ： fù huó jié 复活节 dǎo shàng 岛上 de 的 míng pái 铭牌， jì niàn 纪念 yì zhǒng 一种 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng 抗 miǎn yì 免疫 wù zhì 物质 — — nà bā 纳巴 méi sù 霉素 de 的 fā xiàn 发现。
shū lēi 舒勒 shuō 说： “ dāng 当 shuǐ 水 lín jìn 临近 de shí hòu 的时候， shé 蛇 jiāng huì 将会 qù 去 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 jiā chù 家畜 shě 舍 wū 屋 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huó 和 pì 僻 nán 难 suǒ 所， huò zhě 或者 qí tā 其他 tā 它 néng 能 gōu 沟 liū 溜 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方。 ”
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 jìng jià 竞价 guò chéng 过程 dōu kě 都可 bèi shì wéi 被视为 cháo fěng 嘲讽 de 的 ér xì 儿戏， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 bì xū 必需 de 的。
tú 图 24 xiǎn shì 显示 le 了 dào 到 kòng zhì tái 控制台 de 的 xiāo xi 消息 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录。
wèi 为 shǐ 使 chéng fēi 成飞 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 duō nián 多年 de 的 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zì dòng huà 自动化 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， shǐ 使 chéng fēi 成飞 gōng sī 公司 sì 四 tào 套 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 quán bù 全部 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 cè liáng 测量。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说： ” wǒ men 我们 rén lèi 人类 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 dàn 氮 yuán sù 元素 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāng 将 tā 它 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 kāi cǎi 开采 chū lái 出来， rán hòu 然后 shī 施 gěi 给 nóng zuò wù 农作物。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
shì shí shàng 事实上， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 yǐ 已 bèi 被 cuì qǔ 萃取 yòng lái 用来 xiāo huà 消化 gōng jǐ 供给 de 的 fàn shí 饭食， yīn cǐ 因此， wèi 未 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜， bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜 duì 对 biàn mì 便秘 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 hé 和 tā 他 de 的 shāo xìn 捎信 rén 人（ tā 他 de 的 mén tú 门徒 men 们） xiǎng 想 de 的 shì 是 shén me 什么？
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wèi 为 kè fú 克服 shàng shù 上述 quē diǎn 缺点， tōng guò 通过 diào yán 调研 yǔ 与 shì yàn 试验， jiàn yì 建议 duì yú 对于 xiàn yǒu 现有 duō 多 kuà 跨 tiān gōu 天沟 shuǐ luò guǎn 水落管 pái shuǐ 排水 wū dǐng 屋顶， cǎi yòng 采用 tiān gōu 天沟 zhòng zhí 种植 shì 是 jiǎn yì 简易 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法；
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 shì 是 chú chén qì 除尘器 gāo dī yā 高低压 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 fāng kuàng tú 方框图。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
shě wǔ dé 舍伍德 ? Ān dé sēn 安德森 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 jī dàn 鸡蛋》 jiù shì 就是 shēn kè 深刻 de 地 biǎo xiàn 表现 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 de 的 lì zuò 力作。
shě qì 舍弃 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā 它 jiù 就 xiàng 像 chě 扯 diào 掉 le 了 nǐ de 你的 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂， chú fēi 除非 nǐ 你 néng gòu 能够 bù 不 yī kào 依靠 tā men 它们 shēng huó 生活 … lí kāi 离开 le 了 zuì ài 最爱 de 的 rén 人 de 的 shēng huó 生活 bìng bù 并不 nà me 那么 shū xīn 舒心。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
shì shí shàng 事实上， shòu quán 授权 huì 会 kuò dà 扩大 nǐ de 你的 quán lì 权利 cái 才 duì 对， yīn wèi 因为 tā 它 huì 会 bǎ 把 nǐ de 你的 quán lì 权力 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 rén qún 人群。
fāng yán 方言 shì 是 yǔ yán 语言 de 的 dì qū xìng 地区性 fǎn yìng 反映， tā 它 zài 在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 shàng 上 bǎo liú 保留 le 了 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 de 的 yīn dú 音读， cí huì 词汇 hé 和 mǒu xiē 某些 yǔ fǎ 语法 xiàn xiàng 现象。
tú 图 1 ： fù huó jié 复活节 dǎo shàng 岛上 de 的 míng pái 铭牌， jì niàn 纪念 yì zhǒng 一种 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng 抗 miǎn yì 免疫 wù zhì 物质 — — nà bā 纳巴 méi sù 霉素 de 的 fā xiàn 发现。
shū lēi 舒勒 shuō 说： “ dāng 当 shuǐ 水 lín jìn 临近 de shí hòu 的时候， shé 蛇 jiāng huì 将会 qù 去 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 jiā chù 家畜 shě 舍 wū 屋 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 huó 和 pì 僻 nán 难 suǒ 所， huò zhě 或者 qí tā 其他 tā 它 néng 能 gōu 沟 liū 溜 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方。 ”
shì shí shàng 事实上， zhěng gè 整个 jìng jià 竞价 guò chéng 过程 dōu kě 都可 bèi shì wéi 被视为 cháo fěng 嘲讽 de 的 ér xì 儿戏， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 bì xū 必需 de 的。
tú 图 24 xiǎn shì 显示 le 了 dào 到 kòng zhì tái 控制台 de 的 xiāo xi 消息 de 的 rì zhì 日志 jì lù 记录。
wèi 为 shǐ 使 chéng fēi 成飞 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 duō nián 多年 de 的 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 néng gòu 能够 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 chéng běn 成本 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 zì dòng huà 自动化 shēng jí 升级 gǎi zào 改造， shǐ 使 chéng fēi 成飞 gōng sī 公司 sì 四 tào 套 zhōng zhào 钟罩 shì 式 qì tǐ 气体 liú liàng 流量 biāo zhǔn 标准 zhuāng zhì 装置 quán bù 全部 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 cè liáng 测量。
shū ěr cí 舒尔茨 shuō 说： ” wǒ men 我们 rén lèi 人类 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 dàn 氮 yuán sù 元素 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāng 将 tā 它 cóng 从 qí tā 其他 zī yuán 资源 zhōng 中 kāi cǎi 开采 chū lái 出来， rán hòu 然后 shī 施 gěi 给 nóng zuò wù 农作物。
tú 图 2 shì zài 是在 liǎng gè 两个 tí gōng 提供 dú lì 独立 cún chǔ 存储 zī yuán 资源 de 的 dú lì 独立 fú wù qì 服务器 de 的 bèi jǐng 背景 zhī xià 之下 de 的 DRBD de 的 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
wèi 为 gōng yìng shāng 供应商 zhǔn bèi 准备 zhī piào 支票， zhī fù 支付 píng dān 凭单 hè 和 fā piào 发票， hé shí 核实 suǒ yǒu 所有 zài 在 zhèng míng 证明 fú hé 符合 kuài jì 会计 hè 和 shuì shōu 税收 zhì dù 制度；
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
shī gōng 施工 gāng 刚 kāi shǐ 开始， jiù 就 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人 lái 来 yāo qiú 要求 tā 他 tíng gōng 停工， shēng chēng 声称 zhè 这 piàn 片 de 地 shǔ yú 属于 nóng mín 农民。
shì shí shàng 事实上， mù guā 木瓜 dàn bái méi 蛋白酶 yǐ 已 bèi 被 cuì qǔ 萃取 yòng lái 用来 xiāo huà 消化 gōng jǐ 供给 de 的 fàn shí 饭食， yīn cǐ 因此， wèi 未 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜， bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 chéng shú 成熟 de 的 mù guā 木瓜 duì 对 biàn mì 便秘 jù yǒu 具有 gèng hǎo 更好 de 的 zhì liáo 治疗 gōng xiào 功效。
wǔ huì 舞会 shàng 上 chuān 穿 duǎn kù 短裤 bù chéng tǐ tǒng 不成体统。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 hé 和 tā 他 de 的 shāo xìn 捎信 rén 人（ tā 他 de 的 mén tú 门徒 men 们） xiǎng 想 de 的 shì 是 shén me 什么？
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
tú 图 6 zhòng dì 中的 fēn xiāo shāng 分销商 kè hù duān 客户端 zài 在 tiān jiā 添加 xīn 新 dìng dān 订单 zhī qián 之前 xiǎn shì 显示 kù cún 库存 yú liàng 余量。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wèi 为 kè fú 克服 shàng shù 上述 quē diǎn 缺点， tōng guò 通过 diào yán 调研 yǔ 与 shì yàn 试验， jiàn yì 建议 duì yú 对于 xiàn yǒu 现有 duō 多 kuà 跨 tiān gōu 天沟 shuǐ luò guǎn 水落管 pái shuǐ 排水 wū dǐng 屋顶， cǎi yòng 采用 tiān gōu 天沟 zhòng zhí 种植 shì 是 jiǎn yì 简易 kě xíng 可行 de 的 bàn fǎ 办法；
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， tòng kǔ 痛苦 yǐ jīng 已经 gòu 够 duō 多 de 的 le 了， tè bié 特别 zài 在 yǐ jīng 已经 ràng 让 shù yǐ wàn jì 数以万计 shēn jū 身居 gè gè 各个 jí bié 级别 de 的 rén 人 diū diào 丢掉 fàn wǎn 饭碗 de 的 jīn róng yè 金融业。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子